Приклади вживання Коливається між Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тобто коментатор коливається між Бланкою Кастільською(1188- 1252)- матір'ю Людовіка 9-го
That commentator hesitate between Blanche of Castile(1188- 1252)- mother of Louis the 9thТривалість сеансу залежить від роду захворювання і коливається між 1-2 і 20 годинами.
The duration of the session is dependent on the nature of the disease and varies between 1-2 and 20 hours.країна часто коливається між забороною та дозволом.
with the country frequently oscillating between prohibitive and permissive leanings.Вроджена імунізація коливається між добробутом, у присутності звичного
The innate immunization vacillates between well-being, in the presence of the familiar,Питома вага поту коливається між 1,001 і 1,006, лише в рідкісних випадках досягаючи 1,010.
The share of sweat varies between 1,001 and 1,006, only in rare cases reaching 1,010.Сполука має температуру плавлення, яка коливається між 89-92 градусами Цельсія
The compound has a melting point that ranges between 89-92 degrees centigrade,Що стосується максимальної злітної ваги, то в згаданих моделях вона коливається між 560 і 590 тонами.
Regarding the maximum permissible take-off weight including fuel, in the described models it varies between 560 and 590 tons.Північна частина країни горбиста, і в багатьох частинах її висота коливається між 900 і 2100 метрами над рівнем моря.
The northern part of the region is hilly, and in many places the altitude ranges between 900 and 2,100 metres above sea level.Перший заступник голови уточнила, що ліквідність банківської системи наразі коливається між 72-75 млрд грн.
The first Deputy head said that the liquidity of the banking system currently ranges between 72-75 billion.Відсоток жиру у чоловіків віком від 20 до 30 років коливається між 18 та 21%.
The body fat percentage of a male Рожкова уточнила, що ліквідність банківської системи наразі коливається між 72-75 млрд грн.
The first Deputy head said that the liquidity of the banking system currently ranges between 72-75 billion.Найвигідніше зберігати препарат у холодильнику, де температура коливається між 2 і 8 градусами за Цельсієм.
It is best to store medicine in the refrigerator where the temperature varies between 2 and 8 degrees Celsius.Деякі оцінки показують, що ядро комети Каталіна коливається між 4 і 20 кілометрами в діаметрі.
Some estimates show that comet catalina's core varies between 4 and 20 kilometers in diameter.збурювань відстань до Місяця коливається між 356 400 і 406 800 км.
the distance to the moon varies between 356,400 and 406,800 km.Більшість людей з розладами їжі борються з питаннями контролю, коли мова йде про їжу- часто коливається між суворими правилами і хаосом.
Most people with eating disorders struggle with issues of control when it comes to food- often fluctuating between strict rules and chaos.Якщо ж графік ціни коливається між цими двома лініями, то надійних сигналів про купівлю/продаж на основі аналізу ВВ не подається.
If we expect the price to fluctuate between these two lines, reliable signals on the purchase/sale on the basis of the analysis of CENTURIES not served.площі в рівні і відносно низинних місцевості на південь від болота, який коливається між 6 метрів(20 футів)
relatively low-lying terrain just south of the Fens, which varies between 6 metres(20 ft)Частка носіїв коливається між 10% і 40% у всій екваторіальній Африці,
The carrier frequency ranges between 10% and 40% across equatorial Africa,площі в рівні і відносно низинних місцевості на південь від болота, який коливається між 6 метрів(20 футів)
relatively low-lying terrain just south of the Fens, which varies between 6 and 24 metres(20Частка носіїв коливається між 10% і 40% у всій екваторіальній Африці, зменшуючись до 1-2%
The prevalence of healthy carriers(sickle cell trait) ranges between 10% and 40% across equatorial Africa
