КОЛИШНІМ - переклад на Англійською

• former
• same
• ex
• previous
• old

Приклади вживання Колишнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

то все залишається колишнім.
then everything remains the same.

Я навіть учора спілкувався з колишнім своїм співробітником.
I just spoke with my ex-husband yesterday.

Я„працював“ з моїм колишнім приятелем.
I worked with an ex of mine.

чотирьом інвесторам і двом колишнім співробітникам.
including four investors and two past employees.

Явним прикладом може послужити випадок з Ван Сюебінь, колишнім президентом Банку Китаю.
He was succeeded by Liu Shiyu, formerly chairman of Agricultural Bank of China.

Доводиться визнати, що ми змінили нашим колишнім ідеалам розуміння природи.
It must be recognized that this is a retrenchment in our earlier ideal of understanding nature.

Той недоумок на велосипеді був твоїм колишнім?
The crazy guy on the bike was your ex-boyfriend?

По сьогоднішній день рахунок радянського політичного діяча залишається колишнім.
To date, the account of the Soviet political figure remains the same.

Двигун залишився колишнім.
The engine was outdated.

Чи варто давати другий шанс стосункам з колишнім.
Deciding on a possible second relationship with an ex?

Як залишитися друзями з колишнім.
How to stay friends with an ex.

більше не займайтеся сексом з вашим колишнім.
do not run back to your ex-husband.

Дружба з колишнім: чи так буває?
Staying friends with your ex; is it really possible?

І підписане колишнім і новим власниками;
Signatures of both previous and new owners.

Не дозволяйте своїм колишнім бачити ваші розпатлане почуття.
Don't let your partner see your feelings.

Секс із колишнім може бути гарною ідеєю, говорить наука.
Having sex with your ex may be a good idea, science says.

Інтер'єр також загалом залишився колишнім, за винятком нового рульового колеса.
Interior however has remained mostly unchanged except for a new personal steering wheel.

Боракай ніколи не буде колишнім",- сказав Родрігес.
Boracay will never be the same again," said Rodriguez.

А що ви думаєте з приводу сексу з колишнім?
How about having sex with the ex?

Після цього їхнє життя вже ніколи не буде колишнім!
From that time on, your life will never be the same again!