КОЛИ ГРАВЕЦЬ - переклад на Англійською

• when a player
• once a player
• where the player

Приклади вживання Коли гравець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли гравець порушує такі правила,
When the Player violates these rules,

Заробляється захистом коли гравець нападу зупинений з м'ячем у своїй власній очковій зоні
Earned protection when the player attacks stopped with the ball in his own end zone,

Коли гравець зосереджується на виграші, він фактично сподівається,
When a gambler puts his heart in winning a bet,

Коли гравець наближається до досягнення № 1 у всіх видах гонок, Едді намагається знову позбутися свого суперника.
When the player comes close to reaching 1 in all kinds of races, Eddie tries to once again get rid of his rival.

У випадку, коли гравець переходить в іншу лігу,
In other cases, if a player is transferred

Гра завершується, коли гравець, у якого не залишилося додаткових життів, втрачає кульку, або коли всі рівні буде пройдено.
The game ends when the player loses the ball while not having any additional lives left, or when all levels have been won.

Технічний прийом може бути виконаний правильно тільки в тому випадку, коли гравець своєчасно перемістившись, прийняв основну стойку.
The technique can be executed correctly only in the case when the player took up the main standard having moved in due time.

Поверхні на картах, де графіті може бути застосований покаже попередній перегляд графіті, коли гравець намагається розпорошити на них.
Surfaces on the maps where the graffiti can be applied will display a preview of the graffiti when the player tries to spray on them.

Bayonetta 2 також додає новий елемент геймплею під назвою Umbran Climax, який може бути активований, коли гравець має повну шкалу магії.
Bayonetta 2 also adds a new gameplay element called Umbran Climax which can be activated when the player has a full magic gauge.

Коли гравець піддає ризику свій банк,
When a player puts his bank at risk,

Це називається джерсі-палець, тому що це може статися під час спорту, коли гравець захоплює трикотаж опонента,
It is called jersey finger because it can happen during sports when a player grabs an opponent's jersey

Здатність зануритись в ігровий процес підвищує“чуттєве сприйняття”, яке відбувається, коли гравець ідентифікує себе з персонажем, якого він обрав, та уявним середовищем гри(Бараб, 2009).
The ability to immerse oneself in the gaming process facilitates"empathetic embodiment" which occurs when a player learns to identify with the character they have chosen for the game and the virtual environment of the game(Barab, 2009).

Коли гравець говорить, що або гравець відчуває,
When a player says that, and when a player feels that,

Коли гравець говорить, що або гравець відчуває,
When a player says that, or a player feels that,

Хет-трик Горді Хоу- в хокеї з шайбою неофіційна назва особливого виду хет-трику, коли гравець протягом 1 матчу закидає шайбу,
Hat-trick Gordie Howe- in ice hockey, the unofficial name of a special kind of hat trick, when a player throws a puck for 1 match,

Я маю на увазі, що коли гравець гойдалки клубу на максимальній потужності їх тіла рухається через ряд зв'язаних позиції яких enble їх контролювати клубу
I mean that when the player swings the club with maximum power their body moves through a series of linked positions which enble them to control the club

Справа в тому, що коли гравець, який вибрав в якості персонажа орка,
The fact is that when the player who chose as a character Orc,

Тому, коли гравець бачить, що букмекер пропонує коефіцієнт 2,
Thus, when a bettor sees a bookmaker's price of 2.25,

Коли гравець натисне відповідну клавішу
When the player presses the corresponding key,

Коли гравець помічає, що будь-яка з фігур його/її суперника піднялася на штирі,
If a player notices that any of his/her opponent's figures are raised up on the peg,