КОЛИ ЗЕМЛЯ - переклад на Англійською

• when the earth
• when the ground
• when land
• where the earth

Приклади вживання Коли земля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікно запуску в 2034 році, коли Земля, Юпітер, Уран
A launch window in 2034, where Earth, Jupiter, Uranus,

Коли Земля нарешті дізнається правду,
When Earth finally learns the truth,

Коли Земля виділяє таку ж кількість енергії, що і поглинає,
When Earth emits the same amount of energy as it absorbs,

Межові знаки встановлюються в тому випадку, коли земля не має ніяких огороджувальних споруд
Boundary marks are established in the case where the land has no protective structures

Він виникає, коли Земля входить в пиловий слід комети Свіфта-Таттля(109P/Swift-Tuttle).
This show occurs when Earth passes through the debris stream left by Comet 109P Swift/Tuttle.

Коли Земля і Меркурій знаходяться на одній стороні Сонця на своїх орбітах,
When Earth and Mercury are on the same side of the sun in their orbits,

Коли Земля виділяє таку ж кількість енергії, що і поглинає,
When Earth emits the same amount of energy as it absorbs,

Це відбувається, коли Земля у своєму русі по орбіті навколо сонця зустрічається з потоком метеоритів.
This is when the Earth, in its orbit around the sun, intercepts the Perseid meteor stream.

Давно минули ті часи, коли земля, розташована навколо будинку
Long gone are the times when the land, located around the house

який встановлювався на підлозі кабіни літака для вимірювання вільного часу в польоті, коли земля залишається видимою.
to be mounted on the plane's cockpit floor, which measures leeway in flight whenever ground remains visible.

Особливий зв'язок Місяця з Землею пояснюється тим, що Місяць утворився всередині Землі, коли Земля ще була синестією.
The Moon's special connection to Earth is because the Moon formed inside the Earth when Earth was a synestia.

Зараз існує така ж кількість води на Землі, як і коли Земля була сформована.
There is exactly the same amount of water available to us on earth today as there was when the earth was formed.

Ця богиня є дуже вклонивсь до землі в давнину, навіть коли земля уже це християнство.
This goddess is very worshipped in ancient times, even when the land is already it's Christianity.

Зараз існує така ж кількість води на Землі, як і коли Земля була сформована.
There is the same amount of water on the planet as there was when the planet was formed.

а через один або два дні, тобто коли земля в горщику підсохне.
but after a day or two, that is when the earth in the pot dries.

Але вікно для відправлення вантажів відкривається тільки раз у 26 місяців, коли Земля та Марс максимально наближені один до одного.
But the window to send cargo to Mars only opens up every 26 months, when Earth and Mars are closest to each other in their orbits.

Але вікно для відправлення вантажів відкривається тільки раз у 26 місяців, коли Земля та Марс максимально наближені один до одного.
These flights would occur once every 26 months, when Earth and Mars are closest to one another.

в понеділок, 10 червня, протягом щорічної події, коли Земля знаходиться безпосередньо між газовим гігантом і Сонцем.
June 10 in an annual event that marks the time when Earth is directly between the gas giant and the sun.

Коли Земля, Сонце і сузір'я знаходяться приблизно на одній уявної лінії,
When the Earth, the Sun and the constellation are about the same imaginary line,

Більшість пояснень зводиться до того, що, коли Земля ще проходила стадію свого формування, а було це близько 4,
Most explanations say that when the earth was formed, some 4.6 billion years ago,