Приклади вживання Коли-небудь мав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будь-хто, хто має коли-небудь мав загрожують життю алергічна реакція на антибіотик неоміцин або будь-який інший компонент вакцини, не повинні отримувати вакцина.
Anyone who це була абсолютна найкраща страва з макаронів, яку я коли-небудь мав у своєму житті.
that was the absolute best pasta dish that I have ever had in my entire life.Той, хто коли-небудь мав одну з цих липких вигадок,
Anyone who has ever caught a croaker,Одним з перших"справжніх" клавіатур, які я коли-небудь мав, був WhiteFox,
One of the first“real” keyboards I ever had was the WhiteFox,найкраща настільна лампа, яку я коли-небудь мав.
prettiest desk lamp I have ever had.цілком можливо, кращий Android-клавіатури ви коли-небудь мав можливість використовувати!
quite possibly the best android keyboard you have ever had the chance to use!Той, хто коли-небудь мав одну з цих липких вигадок, знає, як це отримало своє ім'я.
Anyone who's ever had one of these sticky concoctions knows how it got its name.адвокат середніх років, яка дає йому більше, ніж він коли-небудь мав раніше.
a stunning middle- aged lawyer who gives him more than he's ever had before.втратив все, що коли-небудь мав, і наполегливо працював.
lost everything I ever had and worked hard for.він був одним з найкращих любовних відносин(якщо не найкращим), які він коли-небудь мав.
Після інтерв'ю з нею колишній Державний секретар США написав, що це інтерв'ю було«єдиною найбільш проблемною розмовою, яку він коли-небудь мав з будь-яким представником преси».
Kissinger later wrote that her interview with him was"the single most disastrous conversation I have ever had with any member of the press".Пізніше він визнав, що його військова служба"була найкращою втечею, яку він коли-небудь мав" від постійної уваги суспільства.
He later admitted that his military service"was the best escape I have ever had" from the constant public attention.адвокат середніх років, яка дає йому більше, ніж він коли-небудь мав раніше.
a stunning middle-aged lawyer who gives him more than he's ever had before.сердечних місць, яких я коли-небудь мав.
heartwarming places I have ever been.і серед них майже всі, хто коли-небудь мав щось спільне з перекладом Писання.
among them nearly all who have ever had anything to do with translating the Scriptures.я ніколи не зробив будь-які надлишки грошових коштів від будь-якої роботи, я коли-небудь мав(ніколи не зголосився понаднормових,
as i never made any surplus cash from any job I ever had(never volunteered to do overtime,що Джобс коли-небудь мав у своєму розпорядженні.
services than Jobs ever had at his disposal.Власне кажучи, це, безумовно, найважливіше замовлення, яке Леонардо коли-небудь мав, і за створення цього великого шедевра він був названий найвпливовішим художником у той час.
As a matter of fact, this is by far the most important commission that Leonardo has ever had, and for doing this great masterpiece, he was named the number one artist influence at the time.іноді вказує на те, що якщо ви взяли кращі 4-5 ідеї, які він коли-небудь мав, і роздягли їх з рівняння,
sometimes points out that if you took the best 4 to 5 ideas he ever had and stripped them out of the equation,Особі, яка коли-небудь мав загрозливу до життя алергічну реакцію після введення вакцини проти вітряної віспи
A person who has ever had a life-threatening allergic reaction after a dose of chickenpox vaccine, or 
