КОЛОНІАЛІЗМ - переклад на Англійською

• colonialism
• colonization

Приклади вживання Колоніалізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважаючи, що Організація Об'єднаних Націй осудила колоніалізм і всяку пов'язану з ним практику сегрегації
Considering that the United Nations has condemned colonialism and all practices of segregation

У колоніалізмі набувають колонії
In colonialism, colonies are acquired

Негативне ставлення до колоніалізму провідних країн світу США та СРСР.
Negative attitudes to colonial countries leading U.S. and USSR.

Правова історія“племінної суверенітет» починається з колоніалізмом.
The legal history of“tribal sovereignty” starts with colonialism.

Визволителів від європейського колоніалізму.
Liberation from colonial Europe.

Імперіалізм може працювати без колоніалізму.
Emancipation can be effected without colonization.

Він сказав, що політична система у керованому китайцями Тибеті не є соціалізмом, але колоніалізмом.
He said the system in Chinese-ruled Tibet is not socialism but colonialism.

Особливо коли йдеться про епоху колоніалізму.
Especially that of the colonial period.

Визволителів від європейського колоніалізму.
The pillage from European colonialists.

Те, що наразі відбувається, я вважаю однією з форм культурного колоніалізму.
What appears to be happening is a form of cultural neoteny.

На рівні культури панує той же самий дух колоніалізму.
In cultural matters the same colonialist spirit reigns.

Він був розчарований матеріалізмом і колоніалізмом західного суспільства,
He was disillusioned with the materialism and colonialism of western society

Щоб більше не було колоніалізму, щоб великі і впливові країни більше не перетворювали на свої колонії інші країни, пам'ятаючи про те, що їм доведеться виплачувати компенсацію.
So that there will be no more colonization-- so that large and powerful countries will not colonize, knowing that they will have to pay compensation.

Чорний колір, це символ кінця гноблення населення Єгипту монархічним устроєм і британським колоніалізмом.
The colour black symbolizes the end of the oppression of the people of Egypt at the hands of the Monarchy and British colonialism.

Канада Відносини Канади з Європою є результатом історичних зв'язків породжених колоніалізмом та європейською еміграцією до Канади.
Canada's relationship with Europe is an outgrowth of the historic connections spawned by colonialism and mass European immigration to Canada.

досі страждають від ефектів імперіалізму та сьогоднішнього колоніалізму.
it is still suffering the effects of imperialism and colonization today.

існувала одночасно з європейським колоніалізмом у різних інших частинах світу.
existed during the time of European colonization of the other parts of the world.

іншою потужною державою фронтиру, яка виросла на жорстокому колоніалізмі та рабській праці.
another hardy frontier state based upon exterminatory colonialism and slave labor.

Визнаючи, що народи всього світу гаряче бажають покінчити з колоніалізмом у всіх його виявах.
Recognizing that the peoples of the world ardently desire the end of colonialism in all its manifestations.

В цілому П. виступає за об'єднання всіх визвольних сил в боротьбі з колоніалізмом, неоколоніалізмом, расизмом і сіонізмом.
On the whole, Pan-Africanism stands for the rallying of all liberation forces in the struggle against colonialism, neocolonialism, racism, and Zionism.