КОЛОНІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• colonization
• colonizing
• colonisation
• colonising

Приклади вживання Колонізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1632 році Ісаак де Разіллі долучився за проханням кардинала Рішельє в колонізацію Акадії, заволодівши поселенням в Порт-Роялі(нині Аннаполіс-Роял, Нова Шотландія)
In 1632, Isaac de Razilly became involved, at the request of Cardinal Richelieu, in the colonization of Acadia, by taking possession of the Habitation at Port-Royal(now Annapolis Royal,

і зумовив подальшу еволюцію й колонізацію планети.
also predetermined the further evolution and colonization of the planet.

протестантську Реформацію, колонізацію та глобалізацію.
the Protestant Reformation, colonization, and globalization.

дозволяючи мікроорганізми з більш високими вимогами до середини продовжити колонізацію, бляшкообразующіх. разом з S. sobrinus, S.
allowing microorganisms with higher requirements for mid to continue the colonization, forming plaque. Together with S. sobrinus, S.

через іспанську колонізацію яка почалася в 15 столітті.
by Spanish colonization which began in the 15th century.

через«окупацію, колонізацію, або акти агресії завданих[суспільству] іншими суспільствами».
due to“occupation, colonization, or acts of aggression inflicted on[a society] by other societies” p.

Зогу відмовився прийняти гроші в обмін на повну капітуляцію та подальшу італійську колонізацію Албанії.
Zog refused to accept money in exchange for allowing a full Italian takeover and colonization of Albania.

й зумовив подальшу еволюцію та колонізацію планети.
also predetermined the further evolution and colonization of the planet.

Надія на колонізацію Марса ґрунтується на передумові про те, що ми можемо тераформувати Червону планету,
Hope for the colonization of Mars is based on the premise that we can terraform Mars,

У Новому Світі Республіка заохочувала колонізацію Нових Нідерландів.[2]
In the New World, the Republic encouraged the colonization of New Netherland.[23]

Надія на колонізацію Марса ґрунтується на передумові про те, що ми можемо тераформувати Червону планету,
The hope for the colonization of Mars is based on the premise that we can terraform the Red Planet,

весь світ був залишений на їхню колонізацію.
the whole world is left for them to colonize.

щоб відзначити колонізацію району цими державами.
to commemorate the colonization of the area by those powers.

після чого розпочали колонізацію інших частин світу.
then began to colonize the rest of the world.

руйнування Америки і колонізацію Азії та Африки.
destruction of America and to the colonization of Asia and Africa.

іммігрувати могли тільки мільйонери(чиї капітали дозволяли розвивати сіоністську колонізацію Палестини).
their capital providing the funds needed to develop Zionist colonization in Palestine.

коли відносини між Сеулом і Токіо ускладнилися через гірку історичну спадщину, що включає колонізацію Корейського півострова Японією в 1910-1945 роках.
ties between Seoul and Tokyo have been frayed by the bitter legacy of a history that includes Japan's 1910-1945 colonisation of the Korean peninsula.

запобігти її колонізацію і перехід запалення в хронічний перебіг.
prevent the colonization and transition of inflammation in the chronic course.

багато інших чудових документів, що розкривають правду про колонізацію і використання Землі іншими цивілізаціями(у тому числі і нашими сопланетниками).
many other remarkable documents revealing the truth about the colonization and land use in other civilizations(including our soplanetnikov).

в якій він пропагував єврейську(за сприяння Великобританії) колонізацію земель Аргентини або Палестини, з метою створити з часом суверенна єврейську державу.
in which he advocated British-backed Jewish colonization in Argentina or Palestine- with the hope of eventually creating a sovereign Jewish state.