COLONISATION - переклад на Українською

• колонізація
• колонізації
• колонізацію
• колонізацією
• для поселення

Приклади вживання Colonisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

since the time of the second human colonisation of the island.
з часів другого заселення острова людьми.

Early in the colonisation, they were wrongly accused as being the carriers/source of a plague which killed many of the new colony's children,
На початку колонізації, вони були помилково звинувачені як носії/джерело чуми в результаті якого загинули багато з дітей нової колонії,

ever since the 18th-century European colonisation of Australia began Indigenous Australian musicians and performers have adopted
починаючи з європейської колонізації Австралії 18-го століття, корінні австралійські музиканти почали переймати

especially the occupation and steady colonisation of the West Bank following the 1967 Israeli-Arab war,
особливо окупація та стійка колонізація Західного берега після арабо- ізраїльської війни 1967 року,

The word"corroboree" was adopted by British settlers soon after colonisation from the Dharug("Sydney language") Aboriginal Australian word garaabara, denoting a style of dancing.
Незабаром після колонізації британські поселенці запозичили слово«корроборі» з мови австралійських аборигенів Дхаругу(«мова Сіднея»): словом garaabara аборигени позначали стиль танцю.

when colonisation still representing the main method of gaining sovereignty,
коли колонізація як і раніше являє собою основний метод набуття суверенітету,

its implementation corrupted subsequent colonisation from the Assyrian relocations
впровадження якої зіпсувало наступну колонізацію з переміщень асирійців

musical heritage since the 18th-century European colonisation of Australia began Indigenous Australian musicians and performers have adopted
музичних спадщин, починаючи з європейської колонізації Австралії 18-го століття, корінні австралійські музиканти почали переймати

political connections from British colonisation, such as membership in the Commonwealth of Nations,
політичнихзав'язків з британською колонізацією. Також наявність консульства в Нью-Делі.

The colonisation of the borderlands, which transpired across the whole expanse of Russian history,
Колонізація околиць, яка відбувалася протягом всієї російської історії, що не була злим непорозумінням,

which proposed the colonisation, enslavement and eventual extermination of the Slavic population.
який припускав колонізацію, поневолення і зрештою винищення слов'янського населення.

After a long and bitter colonisation by England, Ireland gave the world some of the greatest writers in the English language,
Після довгої і жорстокої англійської колонізації Ірландія дала світу багатьох великих авторів, які писали англійською мовою,

large-scale immigration and colonisation was beyond the ability of medieval Europe.
значна імміграція і колонізація були за межами можливостей середньовічної Європи.

Such main streets were originally constructed during British colonisation of territories in present-day Malaysia
Такі головні вулиці спочатку були побудовані під час британської колонізації територій нинішньої Малайзії

Scottish colonisation of the Americas comprised a number of failed or abandoned Scottish settlements in North America,
Шотландська колонізація Америки включає декілька невдалих спроб заснувати поселення у Північній Америці;

The East-Indian and Chinese markets, the colonisation of America, trade with the colonies,
Остіндський і китайський ринки, колонізація Америки, обмін з колоніями,

ties between Seoul and Tokyo have been frayed by the bitter legacy of a history that includes Japan's 1910-1945 colonisation of the Korean peninsula.
коли відносини між Сеулом і Токіо ускладнилися через гірку історичну спадщину, що включає колонізацію Корейського півострова Японією в 1910-1945 роках.

The East-Indian and Chinese markets, the colonisation of America, trade with the colonies,
Ост-индский і китайський ринки, колонізація Америки, обмін з колоніями,

The East-Indian and Chinese markets, the colonisation of America, trade with the colonies,
Ост-індський і китайський ринки, колонізація Америки, обмін з колоніями,

at the time of conquest or colonisation or the establishment of present state boundaries
в період її захоплення чи колонізації, або в період становлення існуючих державних кордонів,