Examples of using Colonisation in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reducing use of antibiotic classes that promote MRSA colonisation, especially fluoroquinolones, is recommended in current guidelines.[1][23].
Giảm sử dụng cáck lớp kháng sinh thúc đẩy quá trình thực dân MRSA, đặc biệt lầ fluoroquinolones, được khuyến nghị trong cáck hướng dẫn hiện hành.[ 1][ 2].In the west, the Romans began expanding their territory through conquest and colonisation from the beginning of the 5th century BCE.
Ở phía tây, những người La Mã bắt đầu mở rộng lãnh thổ của mình thông qua các cuộc chinh phục và thực dân hóa từ thế kỷ III TCN.This included the collapse of the Tiwanaku civilisation in South America due to increased aridity, and the colonisation of Greenland by the Vikings.
Điều này bao gồm sự sụp đổ của nền văn minh Tiwanaku ở Nam Mỹ do tăng chất khô cằn, và các thuộc địa của Greenland bởi những người Viking.the Borneo states would be subjected to Malaya's colonisation.
các quốc gia Borneo sẽ bị Malaya thực dân hóa.what they would do, because the purpose of colonisation was to trade, and capitalism.
much what they'd do, because the purpose of colonisation was to trade, and capitalism.
bởi vì mục đích của việc thuộc địa hóa là buôn bán, và chủ nghĩa tư bản.While Israel's colonisation of the West Bank and East Jerusalem has continued under all Israeli governments since 1967, it has accelerated in recent years
Trong khi Israel thuộc địa ở Bờ Tây bị chiếm đóng vẫn tiếp tục dưới tất cả các chính phủ Israel kể từ năm 1967,Ever since the dawn of British colonisation, the Peak hosted the most exclusive neighbourhood for the territory's richest residents, where local Chinese weren't permitted to
Kể từ buổi bình minh của thực dân Anh, đỉnh tổ chức khu phố độc nhất cho các cư While Israel's colonisation of the West Bank and East Jerusalem has continued under all Israeli governments since 1967, it has accelerated in recent years
Trong khi Israel thuộc địa ở Bờ Tây bị chiếm đóng vẫn tiếp tục dưới tất cả các chính phủ Israel kể từ năm 1967,Colonisation, slavery, and immigration have played major roles in affecting the ethnic composition of the population of Belize resulting in it being renowned as a country with numerous cultures,
Colonisation, chế độ nô lệ, và nhập cư đã đóng vai trò quan trọng trong ảnh hưởng đến thành phần dânBut thanks to new technological advances a picture is slowly coming together of repeated colonisation by peoples from the east with more efficient lifestyles.
Nhưng nhờ những tiến bộ công nghệ mới, một bức tranh đang dần đi cùng với sự thuộc địa lặp đi lặp lại của các dân tộc từ phương đông với lối sống hiệu quả hơn.he agitated for free trade; and he was a publicist for and against colonisation schemes, in line with his views.
chống lại các kế hoạch thực dân, theo quan điểm của ông.Colonisation, slavery, and immigration have played major roles in affecting the ethnic composition of the population
Colonisation, chế độ nô lệ, và nhập cư đã đóng vaiThe term also applies beyond Europe, to countries and cultures whose histories are strongly connected to Europe by immigration, colonisation, or influence.
Thuật ngữ này cũng được áp dụng ngoài châu Âu cho các quốc gia và nền văn hóa có lịch sử được kết nối mạnh mẽ với châu Âu bằng cách nhập cư, thuộc địa hoặc ảnh hưởng.the National Space Society, and promoted the possibility of establishing a colony and manufacturing facility in orbit around the L4 and/or L5 points in the Earth-Moon system(see Space colonisation).
on the slave trade, and the greed, arrogance and violence colonisation has unleashed.
kiêu ngạo và thực dân bạo lực đã được giải phóng.Today marks the start of colonisation and the start of the genocide," said Jayden Riley, 17, who was marching
Hôm nay đánh dấu sự khởi đầu của quá trình thực dân hóa và bắt đầu nạn diệt chủng”,the first areas in Chile to be planted to vine, and its viticultural history stretches back to the start of colonisation by the Spanish.
lịch sử văn hóa của nó trải dài từ khi bắt đầu thuộc địa của người Tây Ban Nha.The Guatemalan parliament issued a decree on 4 May 1843 by virtue of which the district of Santo Tomas was given"in perpetuity" to the Compagnie belge de colonisation, a private Belgian company under the protection of King Leopold I.
Nghị viện Guatemala ra quyết định ngày 4 tháng 5 năm 1843 trao khu Santo Tomas" vĩnh viễn" cho Compagnie belge de colonisation, một công ty tư nhân của Bỉ nằm dưới sự bảo hộ của Vua Leopold I.study of relevant material, and of the dynamics of colonisation, displacement, insecurity and security.
sự năng động của thực dân, di dời, mất an toàn và an ninh.
