КОЛОНІЗАЦІЯ - переклад на Англійською

• colonization
• colonisation
• colonizing
• colony
• colonialism

Приклади вживання Колонізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колонізація Америки наприкінці 15-го століття призвела до знищення такої кількості людей,
Colonisation of the Americas at the end of the 15th Century killed so many people,

Колонізація Америки призвела до загибелі 10% населення Землі
European colonisation of the Americas killed 10% of world population

Як тільки колонізація почалася, біоплавка росте через комбінацію ділення клітин
Once colonisation has begun, the biofilm grows through a combination of cell division

Якщо цього вдасться досягти, не відкладаючи на потім, то колонізація Марса стане не такою вже й далекою перспективою».
And if this is achieved… the colonisation of Mars will not be far away.".

Якщо цього вдасться досягти, не відкладаючи на потім, то колонізація Марса стане не такою вже й далекою перспективою».
If this can be achieved in a lifetime, the colonisation of Mars would not be far away.".

На додаток до торгової діяльності, у багатьох з цих регіонів засновувались поселення або відбувалась колонізація.[2].
Trading and merchant activities were accompanied by settlement and colonisation in many of these territories.[2].

Думки про віддалені території, їхня колонізація, заселення чи винищення корінного населення- все це відбувається на землі, з приводу і через неї.
To think about distant places, to colonize them, to populate or depopulate them: all of this occurs on, about or because of land.

У той час як колонізація Марсу передбачає створення парку масивних ракет,
Whereas the colonization of Mars involves creating a fleet of massive rockets,

Але в даний момент колонізація Марса найбільше залежить від приватних компаній на кшталт SpaceX,
But at the moment the colonization of Mars are most dependent on private companies like SpaceX,

Була заборонена колонізація земель на захід від гір(1763)
The colonization of lands west of the Allegheny Mountains was prohibited(1763),

Колонізація острова Пасха відноситься до останньої фази тривалого руху розширювальних людей по всьому світу протягом п'ятого століття нашої ери.
The colonization of Easter Island belongs to the last phase of the long expansion movement of men across the globe during the fifth century AD.

Результатом французького вторгнення стала колонізація всього Індокитаю, де В'єтнам грав ключову роль.
The result of the French invasion was the colonization of the whole of Indochina, where Vietnam played a key role.

Центром політичної влади став Мадрид, в той час як колонізація Америк зменшила важливість(принаймні у відносній мірі) торгівлі у Середземноморському регіоні.
Madrid became the center of political power whilst the colonization of the Americas reduced the financial importance(at least in relative terms) of Mediterranean trade.

Колонізація греками Криму почалася майже одночасно з приходом сюди скіфів
The colonization by Greeks of the Crimea began almost simultaneously with arrival here Scythians

Але в даний момент колонізація Марсу найбільше залежить від приватних компаній на кшталт SpaceX,
But at the moment the colonization of Mars is most dependent on like SpaceX, and not directly dependent

А колонізація португальцями, датчанами
Moreover, the colonization of the Portuguese, the Danish

Канадський астронавт-ветеран Кріс Хедфілд вважає, що колонізація Місяця є найбільш логічним наступним кроком після доставки людини на орбіту
Canadian astronaut veteran Chris Hadfield believes that the colonization of the moon is the most logical next step after the delivery man into orbit

Колонізація індійського субконтиненту була ініційована візитом Британської східноіндійської компанії в 1700-х роках.
The colonization of the Indian subcontinent was initiated by the visit of the British East India Company in the 1700s.

У результаті португальські та іспанські торговці розповсюдилися по всьому світу, почалася колонізація Америки.
Portuguese and Spanish traders spread all over the world and engaged in the colonization of America.

племен, і колонізація нових просторів.
tribes, and the colonization of new spaces.