Приклади вживання Colonizing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
England's success at colonizing what would become the United States was due in large part to its use of chartercompanies.
Успіх Англії на колонізацію, що повинно було стати Сполученими Штатами, було обумовлено в значній мірі використанням чартерних компаній.Most people will leave the Earth in the next 300 years colonizing other systems.
Більшість людей буде жити за межами Землі Протягом наступних 300 років, людина колонізує інші сонячні системи.printing advertising texts such as texts which encouraged British people actively participate in colonizing new lands.
значний досвід публікації рекламних текстів, у тому числі і таких, які закликали британців взяти участь у колонізації нових земель.That“to promote the Amazon region” does not mean“colonizing it culturally”(28).
CEO Elon Musk is planning to send other people to Mars and dream of colonizing the planet.
генеральний директор Елон Маск планує направити інших людей на Марс і мрії колонізувати планету.You and a colleague of yours spoke at the international scientific conference“Astronomical School of Young Scientists” in May about the possibility of colonizing Jupiter's moon Europa.
У травні ви з колегою виступали на міжнародній науковій конференції«Астрономічна школа молодих вчених» із доповіддю про можливості колонізації Європи, супутника Юпітера.One of the other ways through which colonizing countries were able to exert influence
Одним з інших способів, за допомогою яких колонізуючі країни могли здійснювати впливIn turn, the fungus, colonizing the roots, acts as a mediator between plants and soil.
У свою чергу, гриб, колонізуючи корені, виконує функцію посередника між рослиною та ґрунтом.who in the 17th century AD tried to formulate a cure for indie colonizing soldiers.
який у 17 столітті нашої ери намагався сформулювати ліки для інді-колонізуючих воїнів.Some say the Mercator projection was meant to induce the idea that Europe and especially the colonizing countries are bigger on the map than they were in reality.
Деякі кажуть, що проекція Меркатора мала на меті спонукати думку про те, що Європа та особливо колонізуючі країни на карті більші, ніж вони були насправді.A colonizing party of 500
Колонізуюча партія чисельністю 500 осібblackness in their similar positioning relative to dominant colonizing cultures(Riabczuk 2013; Snyder 2015, 697).
чорним із огляду на їх подібне позиціонування щодо панівних колонізаційних культур(Riabczuk 2013; Snyder 2015, 697).the governor was chosen by the ruling monarch of the colonizing power, or his designees;
губернатор був обраний правлячим монархом колоніальною державою, або його уповноваженим представникам;However, even when the animal is healthy, there is still the potential of disease-causing pathogens colonizing the intestines.
Однак, навіть коли тварини здорові, залишається ймовірність заселення кишечника хвороботворними патогенами.especially significant life colonizing land.
особливо показовим було життя, що заселило суходіл.the hey-day of colonialism, there was talk about an alleged civilizing role of the colonizing states.
the governor was chosen by the ruling monarch of the colonizing power, or his designees;
губернатор був обраний правлячим монархом колоніальною державою, або його уповноваженим представникам;initial attempts at colonizing Kostaryka proved unsuccessful due to a combination of factors,
початкові спроби колонізації Коста-Ріка виявилася невдалою через комбінації факторів,From their earliest contacts with the“new world,” colonizing powers asserted sovereignty over indigenous peoples,
З ранніх контактів з“нового світу”, колонізації повноваження стверджував, суверенітет над корінними народами,Although colonizing the Moon would be simpler, it is only 3 days away, Mars represents a more interesting challenge,
І хоча колонізувати Місяць було б простіше- вона знаходиться всього лише в трьох днях,- освоєння Марса видається більш цікавим завданням і вимагало б створення
