COLONIZING in Slovenian translation

• kolonizacijo
• kolonizirala
• kolonizacija
• kolonizacije
• za kolonijo

Examples of using Colonizing in English and their translations into Slovenian

This is particularly true of colonizing species, like ants,
To še posebej velja za kolonizirajoče vrste, kot so mravlje,

Goal- to create an invincible empire in the galaxy, colonizing favorite planet,
Gol- ustvariti nepremagljiv imperij v galaksiji, naselijo najljubši planet,

In this sense, the autonomous vessel SYSTEM 317 is a colonizing, apocalyptic and pirating tool of sorts.
V tem smislu je avtonomno plovilo SYSTEM 317 neke vrste kolonizacijsko, apokaliptično in piratsko orodje.

the flow became important to the British Empire after colonizing Burma.
pomembna za britanski imperij, potem ko so Britanci kolonizirali Burmo.

who in the 17th century AD tried to formulate a cure for indie colonizing soldiers.
je v 17. stoletju AD poskušal oblikovati zdravilo za indie kolonizacijske vojake.

plastic is ideal for colonizing microscopic organisms that can cause diseases if they come into contact with corals, says Lamb.
plastika je idealna za kolonizacijo mikroskopskih organizmov, ki lahko povzročijo bolezen, če pridejo v kontakt s koralami,« je še pojasnil.

plastics make ideal vessels for colonizing microscopic organisms that could trigger disease if they come into contact with corals,” Lamb said.
plastika je idealna za kolonizacijo mikroskopskih organizmov, ki lahko povzročijo bolezen, če pridejo v kontakt s koralami,« je še pojasnil.

From their earliest contacts with the"new world," colonizing powers asserted sovereignty over indigenous peoples,
Od svojih prvih stikih s"novega sveta", kolonizacija pristojnosti uveljavlja suverenost nad avtohtonim prebivalstvom,

players take the role of an ancient people who are attempting to develop by building monuments and colonizing or founding new cities in the Mediterranean sea.
se igralci postavijo v vlogo starodavnega ljudstva, ki se poskuša razviti z gradnjo spomenikov in kolonizacijo ali z ustanovitvijo novih mest v Sredozemskem morju.

Nobody's forcing you to stay on only one planet- by the time you will be able to expand their holdings, colonizing neighboring planets that are not populated.
Nihče te ne sili, da ostanejo le na enem planetu- do takrat, ko bodo lahko razširili svoje deleže, kolonizacija sosednje planete, ki niso poseljena.

coming to Canaan is really telling the story of the Reptilian hybrids leaving Sumerian territory and colonizing other parts of Central Asia
je potoval iz mesta Ur v Kanaan, je zgodba o reptilskih hibridih, ki so zapustili sumersko ozemlje in kolonizirali druge dele srednje Azije

independent city upon annexing or colonizing, two other special bonuses are granted: 50% raise of two different gubernatorial skills.
pretvorjenega v vazala ali kolonijo, obstajata tudi druga dva bonusa, ki povečajo za 50% dve guvernerski veščini.

it was built by a group of researchers to explore the idea of colonizing other planets.
Zgradila jo je skupina raziskovalcev, da bi raziskali idejo o naseljevanju drugih planetov.

the predecessors of the Croats who began colonizing the island in the 8th century AD.
se je začela kolonizacijo otok v 8. stoletju AD.

And with such luminaries as Stephen Hawking saying that we need to start colonizing other worlds
In s takšnimi svetilkami, kot je Stephen Hawking, ki pravi, da moramo začeti kolonizirati druge svetove, da bi preživeli

Paul Muad'dib's wild Fremen spread out across the universe… exterminating all that remained of the old imperial armies… colonizing the planets of the known universe… one by one under his rule… sweeping away anything… and anyone who resisted.
so se divji Fremeni Paula Muad'diba razširili po vesolju iztrebili vse ostanke stare imperialne armade kolonizirali planete znanega vesolja enega za drugim, pod njegovim vodstvom izbrisali vse in vsakogar, ki se je upiral.

In the old model of Colonialism, the colonizing power conquered
V starem modelu kolonializma, so sile, ki so kolonizirale, najprej zavzele

At best, they will colonize us and make us a subject people.
V najboljšem primeru nas bodo kolonizirali in spremenili v zamorčke.

The previously-uninhabited islands were discovered and colonized by the Portuguese in the 15th century;
Nenaseljene otoke so v 15. stoletju odkrili in kolonizirali Portugalci;

A civilization from any one of millions of galaxies could have colonized our galaxy.
Civilizacija iz katere koli od milijona galaksij bi lahko kolonizirala našo galaksijo.