COLONIZING in Slovak translation

• kolonizovať
• kolonizáciu
• kolonizačné
• kolonizovaní
• kolonizujúce
• kolonizujúcich
• kolonizácia
• kolonizovali
• kolonizácii
• kolonizačnou
• kolonizáciou

Examples of using Colonizing in English and their translations into Slovak

By forming this corridor the Allies would prevent Germany from colonizing the Balkans and Asia Minor, and they would prevent the Magyars from being the obedient advance guard of Berlin.'.
Zabránil by Nemecku kolonizovať Balkán a Malú Áziu a nedovolil by Maďarom byť poslušnými strážcami berlínskych záujmov.

The following ships can't be sent on a Sun support flight: Transport ships, Colonizing ships, Recycling ships, Spy probes and Pirating ships;
Nasledujúce lode nemôžu byť vyslané na let Podporu slnka(Nákladné lode, Kolonizačné lode, Recyklačné lode, Špionážne sondy);

In 1558 Ivan gave the Stroganov merchant family the patent for colonizing an area east of the Urals.
Už v roku 1558 udelil obchodníckej rodine Stroganovovcov patent na kolonizáciu oblastí pozdĺž rieky Kama.

Colonizing new planets,
Kolonizovať nové planéty,

He even has his sights set on colonizing Mars with his SpaceX corporation.
Známe sú jeho plány o kolonizovaní Marsu, ktoré sa snaží naplniť so svojou spoločnosťou SpaceX.

The goal- to create an invincible empire in the galaxy, colonizing favorite planet,
Cieľ- vytvoriť neporaziteľný ríšu v galaxii, kolonizovať obľúbenú planétu,

Some say the Mercator projection was meant to induce the idea that Europe and especially the colonizing countries are bigger on the map than they were in reality.
Niektorí hovoria, že projekcia Mercator mala priniesť myšlienku, že Európa a najmä kolonizujúce krajiny sú na mape väčšie ako v skutočnosti.

Surviving Mars is a sci-fi settlement builder all about colonizing Mars and surviving the process.
Surviving Mars je mestská budovateľská sci-fi stratégia o kolonizovaní Marsu a prežití celého procesu.

The prospect of colonizing the moon, Mars
Perspektíva kolonizovať Mesiac, Mars

who in the 17th century AD tried to formulate a cure for indie colonizing soldiers.
ktorý sa v 17. storočí nášho letopočtu pokúsil formulovať liek na indie kolonizujúcich vojakov.

from the polar regions to the tropics, colonizing a wide variety of habitats.
z polárnych oblastí po trópy, kolonizujúce široký rozsah biotopov.

CEO Elon Musk is planning to send other people to Mars and dream of colonizing the planet.
CEO Elon Musk plánuje vyslať ďalších ľudí na Mars a sen o kolonizovať planéty.

Colonizing Mars is a priority for Mr. Tanz,
Pre pána Tanza je kolonizácia Marsu prioritou

with the mission of exploring and colonizing Florida.
s úlohou preskúmať a kolonizovať Floridu.

They tried to compensate for this by going eastward and colonizing large parts of Middle-earth,
Pokúsili sa to kompenzovať tým, že sa plavili na východ a kolonizovali obrovské územia Stredozeme,

And even when I hear a real innovator like Elon Musk fantasize about colonizing Mars- as exciting an idea as that is- I cringe a little.
A aj keď som počul skutočného inovátora, akým je Elon Musk, sníva o kolonizácii Marsu- tak vzrušujúci nápad, aký je- trochu sa krčem.

they go to other countries for colonizing to use the material resources for their sense gratification.
oni išli so iných krajín aby kolonizovali, využiť hmotné zdroje pre svoj zmyslový pôžitok.

also contributes to the adversity that pathogens face when colonizing human skin.
prispieva k nepriazním podmienkam, ktorej patogény čelia pri kolonizácii ľudskej kože.

terraforming and colonizing.
terorizmom a kolonizáciou.

Later, he likened the EU to a colonizing power that charged an attack against the Polish people.
Neskôr Úniu prirovnal ku kolonizačnej mocnosti, ktorá zahájila útok voči poľskému ľudu.