COLONIZING in Polish translation

• kolonizacji
• skolonizować
• kolonizujące
• skolonizowaniu
• kolonizatorów
• kolonizacyjny
• kolonizacja
• kolonizację
• kolonizuje

Examples of using Colonizing in English and their translations into Polish

Hernan Cortés was the second generation of conquerors who after Columbus' expeditions in the Caribbean wanted to continue colonizing the"New World.
Hernan Cortes był zdobywca drugiej generacji po Columbus wyprawy na Karaibach chciał kontynuować kolonizacji"Nowy Świat.

form an ozone layer, prevented life from colonizing the land. and without it, ultraviolet radiation A billion years ago, there wasn't enough oxygen.
bez niej ultrafioletowe promieniowanie przeszkadzało życiu w skolonizowaniu Iądu. Miliard lat temu nie było dostatecznie dużo tlenu w atmosferze.

Currently, researchers' understanding of fungi colonizing the uterus is restricted to Candida species
Obecnie, badacza zrozumienie grzyby kolonizuje macicÄTM ogranicza Candida gatunki

Getting to Mars, whether by direct mission… or only after further lunar exploration… is just the first step towards colonizing the planet.
Przybycie na Marsa, czy to bezpośrednio, czy poprzez eksplorację Księżyca, to tylko pierwszy krok do kolonizacji planety.

ultraviolet radiation prevented life from colonizing the land. A billion years ago, there wasn't enough oxygen.
bez niej ultrafioletowe promieniowanie przeszkadzało życiu w skolonizowaniu lądu. Miliard lat temu nie było dostatecznie dużo tlenu w atmosferze.

has been mass-producing a new generation of robot to start colonizing it.
nie było masowej produkcji nowej generacji robotów do rozpoczęcia kolonizacji go.

A billion years ago, there wasn't enough oxygen and without it, ultraviolet radiation prevented life from colonizing the land.
bez niej ultrafioletowe promieniowanie przeszkadzało życiu w skolonizowaniu Iądu. Miliard lat temu nie było dostatecznie dużo tlenu w atmosferze.

Tsiolkovsky believed that colonizing space would lead to the perfection of the human race,
Ciołkowski wierzył, że kolonizacja kosmosu doprowadzi do perfekcji gatunku ludzkiego,

What began as a temporary partnership based around the mutual goal of colonizing Mars.
Zaczęło się od tymczasowej współpracy przy wspólnym celu kolonizacji Marsa, przez oportunizm.

And so coinciding with that time period, around 550 million years ago, you start to have life colonizing, especially significant life colonizing land.
Więc zbiegając się w czasie około 550 milionów lat temu mamy zaczynającą się kolonizację życia zwłaszcza znaczącą kolonizację życia lądowego.

If it looks like skaikru is colonizing the mountain, the truce will break, and we will be at war.
Rozejm zostanie zerwany i będziemy w stanie wojny. Jeśli to zacznie wyglądać jak kolonizacja góry przez Ludzi Nieba.

the answer to the question what triggered the quake, and what does it mean for the future of colonizing Mars?
co to znaczy dla przyszłości kolonizacji Marsa? Być może wtedy poznamy odpowiedź na pytanie?

And what does it mean for the future of colonizing Mars? REPORTER: Perhaps then we will have the answer to the question being asked around the world: What triggered the quake.
Zadawane na całym świecie: co było przyczyną trzęsienia i co to znaczy dla przyszłości kolonizacji Marsa? Być może wtedy poznamy odpowiedź na pytanie.

The opposite option is that of Hibl and colonizing Austria that wins by assuring, again in the words of Herbert,
Opcją przeciwstawną jest punkt widzenia Hibla i kolonizującej Austrii, wygrywającej zapewnieniem,

or fleets of colonizing spaceships.
flotę kolonizujących statków kosmicznych.

Transport ships, Colonizing ships, Recycling ships,
transportowce, kolonizatory, recyklery, szpiedzy

the aggressive incursions of the colonizing cultural hegemon.
agresywnymi wtargnięciami kolonizującego hegemona kulturowego.

Now in the last video where I talk about animals colonizing the land first they weren't animals that only existed on land.
W ostatnim filmie, gdzie mowilem o zwierzetach kolonizujacych lad jako pierwsze. Nie chodzilo mi o zwierzeta, ktore tylko zyly na ladzie.

Well the problem that we're facing is probably more like colonizing Pluto, than putting the man on the Moon.
Problem z jakim się mierzymy jest prawdopodobnie czymś w stylu kolonizacji Plutona niż umieszczenia człowieka na Księżycu.

German imperialists look with envy at the"old" colonizing countries which have been particularly"successful" in providing for themselves in this respect.
Imperialiści niemieccy z zazdrością spoglądają na«stare» kraje kolonialne, które zabezpieczyły się pod tym względem ze szczególnym«powodzeniem».