COLONIZING in Romanian translation

• colonizarea
• colonizatoare
• colonizare
• colonizând

Examples of using Colonizing in English and their translations into Romanian

Resources can be loaded on to the colonizing ship and they will appear at the newly colonized Planet.
Resursele pot fi încărcate pe nava de colonizare și vor apărea pe planeta nou-colonizată.

Humans are colonizing this new world-
Oamenii colonizează această lume nouă

However, even when the animal is healthy, there is still the potential of disease-causing pathogens colonizing the intestines.
Cu toate acestea, chiar și atunci când animalul este sănătos, există încă potențialul agenților patogeni care provoacă boli ce colonizează intestinele.

Inside that grounded cassiopeian death pod sits an army of glornokian mercenaries intent on colonizing our planet and propagating their evil species.
Înăuntrul acelei capsule casiopene stă o armată de mercenari glornokieni care vor să colonizeze planeta noastră şi să răspândească specia lor rea.

Nobody's forcing you to stay on only one planet- by the time you will be able to expand their holdings, colonizing neighboring planets that are not populated.
Nimeni nu te forțează să stai pe o singură planetă- de timp, va fi capabil să-și extindă exploatațiile lor, colonizeze planetele vecine care nu sunt populate.

Electric car company Tesla founder and CEO Elon Musk is planning to send other people to Mars and dream of colonizing the planet.
Companie de automobile electrice Tesla fondator si CEO Elon Musk intenționează să trimită alți oameni pe Marte și visul de a coloniza planeta.

who in the 17th century AD tried to formulate a cure for indie colonizing soldiers.
care în secolul al șaptesprezecelea a încercat să formuleze un remediu pentru soldații colonizanți ai Indiilor.

and began colonizing space with the technology the Draco gave them in the late 1930s.
au început să colonizeze spațiul cu tehnologia ce Draco le-au dat la sfârșitul anilor 1930.

Vulcan, like Earth, had its aggressive colonizing period, savage even by Earth standards.
Vulcan, ca şi Pământul, a avut perioadele lui agresive de colonizare, sălbatice chiar şi după standardele Pământului.

and start colonizing and exploring the universe.
vor începe să colonizeze şi să exploreze universul.

adhere to the intestinal mucosa, thus colonizing it and carrying out their beneficial action.
se atașează la mucoasa intestinală și o colonizează, îndeplinind acțiunea sa de însănătoșire.

When they started colonizing Tasmania, at the beginning of the 19th century,
Cînd au început colonizarea Tasmaniei, la începutul secolului al XIX-lea,

Colonizing Mars is going to require… using the oxygen from the Mars atmosphere… that we could derive from the carbon dioxide… growing food on Mars… getting water from the atmosphere on Mars.
Colonizarea lui Marte va necesita folosirea oxigenului din atmosfera marţiană pe care îl vom putea obţine din dioxidul de carbon. Vom cultiva hrană pe Marte obţinând apă din atmosfera lui Marte.

perhaps creating giant energy-harvesting artifacts or fleets of colonizing spaceships or glorious works of art that fill the night sky.
să înmagazineze energie sau flote de nave spaţiale colonizatoare sau opere de artă glorioase care să umple cerul nopţii.

are engaged in a systematic program of colonizing humanity into a subservient client state to be ruled by agents of these extraterrestrial forces.
sunt angajate într-un program sistematic de colonizare a Umanității într-un stat client aservit, condus de către agenții acestor forțe extraterestre.

or fleets of colonizing spaceships, or glorious works of art that fill the night sky.
flote de nave de colonizare sau artă glorioasă care să-mpodobească cerul nopții.

is a striking example of colonizing urbanism; built in a Transylvanian Saxon style,
este un exemplu grăitor de urbanism colonizator, construit în stil săsesc, datat ca si

From there they followed the path of the Aryan culture… creative Germans colonizing the East… till they finally found a gigantic new untapped reservoir… in the Polish
De acolo, au urmarit calea culturii ariene prin care germanii intelepti au colonizat estul, pina cind au gasit o locatie inedita,

I worry-- I worry that this excitement about colonizing Mars and other planets carries with it a long,
Mă tem că interesul de a coloniza Marte și alte planete are o umbră lungă și grea: asumpția unora că Marte va fi acolo să ne salveze de autodistrugerea singurei planete

began colonizing the rest of the Milky Way.
a început să colonizeze restul galaxiei Milky Way.