Приклади вживання Колючим дротом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
надійна огорожа з колючим дротом, то за безпеку об'єкту,
secure fence with barbed wire, then for the safety of the object,Російська сторона поновила процес установки парканів із колючим дротом та застав по лінії окупації в Цхінвалі
The Russian side reactivated the process of installation of barb-wire fences and embankments across the occupation line in the Tskhinvaliоточений колючим дротом і наземними змінами,
surrounded by barbed wire and explosive mines,які повзають бруду під колючим дротом і разять мішені з автоматів.
crawling in mud under barbed wire and razyat target machines.Новий центр за розміщення затриманих іноземців в селищі Муцениеки обнесуть триметровим залізобетонним парканом з колючим дротом, розповів журналістам керівник відділу агентства"Державна нерухомість" Яніс Унгурс.
The new center for accommodation of detained foreigners in the village Mucenieki will enclose a three-meter concrete fence with barbed wire, told journalists the head of Department"State property" Janis Ungurs.була розбита на10 блоків, кожен з цих блоків обнесений був колючим дротом, куди німці розміщували кілька людей військовополонених тих, які не вміщалися в казарми.
each of these blocks was enclosed with barbed wire, where the Germans placed several prisoners of war of those who were not placed in the barracks.коли кілька місяців тому сказав на радіо BBC, що«націоналізм завжди починається з народних танців, а закінчується колючим дротом».
exaggerated when he said on BBC radio some months ago that“nationalism always starts off небажання розчинятися серед поляків підштовхнули українців до створення власного«театру за колючим дротом», актори якого виступали для своїх козаків та старшин.
reluctance to dissolve among обнесли колючим дротом, а навколо поставили охорону.
was covered with barbed wire around it and was placed under protection.пропонує«відгородити Чечню від решти Росії колючим дротом».
proposes"to rail Chechnya from the rest of Russia with barbed wire”.З тих пір подвійні паркани з колючим дротом іполіція охороняють цю страшну«дитячу мрію»
Since then, double fences with barbed wire andPolice protect this terrible"children's dream" from visitors,Німецькі армії облаштували оборонні позиції на західному фронті з траншеями, колючим дротом та бетонними опорними пунктами,
German armies prepared elaborate defensive positions on the western front with trenches, barbed wire and concrete strong-points backed by artillery,та паркан з колючим дротом довкола колонії суворого режиму“Червона” в селі Утробіно, що в Кіровській області.
and a fence with barbed wire around the strict regime colony in a village of Utrobino of the Kirov region.1940 року Гітлер висловив свою думку, що вірним партійцям нічого робити за колючим дротом концтабору, і якщо вони бажають спокутувати свою провину службою рейху,
Hitler expressed his opinion that loyal party members have nothing to do behind the barbed wire of concentration camps, and if they want to redeem themselves by service to the Reich,таборів біженців, де, оточені колючим дротом, вони були«захищені» від сил південно-в'єтнамського опору, який вони ж і підтримували, про що було добре відомо Вашингтону.
to camps where they were surrounded by barbed wire to"protect" them from the South Vietnamese resistance forces that they were supporting, as Washington knew.підліток застряв у колючому дроті.
the teenager got stuck in the barbed wire.Оцинкований плоскі огорожі безпеки колючого дроту Матеріал: 1.
Galvanized flat security fencing razor wire Material: 1.Навколо поля звели подвійну огорожу з колючих дротів.
Field was bordered with double barbed wire fence.Mm колючий дріт.
Mm Razor Wire.Попередній: Нержавіюча сталь колючого дроту.
Previous: Stainless steel razor wire.
