BARBED - переклад на Українською

• колючий
• загородження
• колючого
• колючим
• колючої

Приклади вживання Barbed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Macedonia after finding a gap in the barrier of barbed wire, correspondents.
знайшовши шпарину в бар'єрі з колючого дроту, передають кореспонденти.

Already, Aleksandr Korman and Jerzy Wegerski had much later created a fake of this photo with barbed wire in order to exaggerate the crimes of the UPA.
А вже Олександра Кормана і Єжи Вегерскі багато пізніше створили фейк цього фото з колючим дротом з метою перебільшувати злочину УПА.

Some weeks later, the Spanish government explained that they would replace the barbed wire with another material,
Однак кілька тижнів по тому іспанський уряд пояснило, що воно замінить колючий дріт іншим матеріалом,

Figure 3- general view of the barbed tape to the central portion,
Загальний вигляд колючої стрічки з центральною ділянкою,

In 2002, one of the criminals managed to climb a 10-meter fence with barbed wire and dive into the water.
У 2002 році один із злочинців примудрився перелізти 10-метровий паркан з колючим дротом і пірнути у воду.

he is often thought of as the"inventor" of barbed wire.
рішення на користь Гліддена, і його часто вважають«винахідником» колючого дроту.

five concrete blocks, and barbed wire(2.5m high) behind them.
п'ять бетонних блоків та колючий дріт(2, 5 м заввишки) за ними.

The security barrier, which consists of only one barbed tape is potentially vulnerable,
Захисний бар'єр, який полягає лише з однієї колючої стрічки, потенційно вразливий,

It's painful to look into the eyes of people who found themselves behind the barbed wire of the Russian occupation in friendly Georgia.
Боляче дивитися в очі людей, які опинилися за колючим дротом російської окупації в дружній нам Грузії.

consisting of rare supporting pillars and stretched barbed wire between them.
складається з рідкісних опорних стовпів і натягнутого між ними колючого дроту.

civil objects from intruders- barbed wire"Egoza", protective barriers etc.
цивільних об'єктів від зловмисників- колючий дріт Єгоза, захисні бар'єри і т. д.

part of the ravine were fenced in with barbed wire?
частина яру були обнесені колючим дротом?

random information about life outside the barbed wire, the action of the whole story takes exactly one day.
випадкові відомості про життя за межами колючого дроту, дія всієї повісті займає рівно один день.

in the undergrowth- jasmine, barbed thorns.
терен колючий.

tied them to a tree with barbed wire- just a juggling of facts.
прив'язували їх до дерева колючим дротом- всього лише підтасовування фактів.

Figure 2- general view of the barbed tape to the central portion,
Загальний вигляд колючої стрічки з центральною ділянкою,

Figure 2- general view of the barbed tape to the central portion,
Фіг. 2- загальний вид колючої стрічки із центральною ділянкою,

Figure 1- general view of a flat barbed tape without reinforcement(the analogue of Ukraine patent№41834);
Фіг. 1- загальний вид плоскої колючої стрічки без армування дротом(аналог по патенту України №41834);

The continuity of the manufacturing technology of barbed tapes from the exclusion of the probability that feeds into the holes of the matrix stamp;
Безперервність технології виготовлення колючих стрічок через виключення ймовірності влучення стрічок в отвори матриці штампу;

There are no need for additional intermediate step alignment barbed tapes due to the absence of excessive deformation of the latter;
Немає необхідності в додатковій проміжній операції вирівнювання колючих стрічок за рахунок відсутності надмірного деформування останніх;