КОЛІСНИЦЬ - переклад на Англійською

• chariots
• chariot

Приклади вживання Колісниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колісниць для моїх королівських сил… Тамуди, Ібадіди, Марсімани і Хаяпани, які живуть в далекій Аравії, в пустелі, які не знали ні наглядача, ні керівника, які ніколи не приносили данину будь-якому
Chariots for my royal force… the rest of them I settled in the midst of Assyria… The Tamudi,

Щоранку божественний герой народжується з моря і сідає в сонячну колісницю.
Every morning a divine hero is born from the sea and mounts the chariot of the sun.

Завоювавши Берлін, Наполеон наказав демонтувати колісницю і перевезти її в Париж.
After winning Berlin, Napoleon ordered the chariot to dismantle and carry him to Paris.

Приголомшлива могила воїна- у комплекті з колісницею, конями- розкрита в Англії.
Stunning warrior grave- complete with chariot, horses- uncovered in England.

Тільки після цього колісниця з правителем змогла продовжити шлях.
Only after this was the chariot with the governor able to continue on its way.

Я бачу свою колісницю і піднімаю тебе….
I see your engrish and raise you a….

На жіночому портреті колісницю везуть не коні, а єдинороги.
On the female portrait the cart is beeing drawn not by horses but by unicorns.

Комплекті колісницею- розкрита.
Complete with Chariot Horses- Uncovered.

Я бачу свою колісницю і піднімаю тебе….
I see your bet and I raise you….

Якщо навіть є човни і колісниці, не треба їздити на них.
Though there are boats and cars, there is nowhere to ride them.

Броньована бойова колісниця(близько 1485 р.).
Armoured car(around 1485).

Потім запрягати їх в колісниці.
Then, wrap them in a cloth.

Жінка та колісниця.
A woman and a car.

Справжня"велика колісниця".
The Real“Big Cat”.

Справжня"велика колісниця".
The real‘big foot'.

Адже він постійно мене підрізав і таранив мою колісницю.
He was always hitting me and breaking my stuff.

Просто раніше це робили на колісницях.
He had only done this before on cadavers.

В'їжджаючи в Рим на колісницях.
Riding into Rome on the carriage.

Наприкінці ходи воїни і слуги ведуть колісницю з 4 конями й особистого коня покійного господаря.
At the end of the procession, warriors are bringing a four-horse chariot and the personal horse of their deceased master.

їх прикрашала колісниця, керована богинею світу Ейреной, що тримає в руці лавровий вінок.
they were decorated with a chariot driven by the goddess of the world Eirena holding a laurel wreath.