КОМАНДНИЙ - переклад на Англійською

• team
• command

Приклади вживання Командний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Командний чемпіонат визначається за кількістю балів, накопичених кожним автомобілем в дивізіонах Elite 1
The teams championship is based on the points collected by each car in the Elite 1

ріелтор може охарактеризувати як командний вид на Золоті Ворота,
with what a realtor might describe as commanding views of the Golden Gate,

Крім того, командний проект та проект за останній рік також сприятимуть безпосередньому вивченню навичок проектування дизайну, управління проектами,
Furthermore, a team project and final year project will also contribute to direct hands-on learning of engineering design skills,

Кожен командний робот має бути створений виключно з деталей
Each team's robot must be built in accordance with all allowable parts,

Футбол(англ. Football,«ножний м'яч»)- командний вид спорту, в якому метою є вразити м'ячем ворота суперника більшу кількість разів.
Football(English. Football,«foot ball")- a team sport in which the aim is to hit the ball to the opponent's net more times.

в ці списки будуть включені лише командний склад бойовиків і співробітники"адміністрації ДНР",
these lists will include only the commanders of the militants and employees of the“administration of the DNR”,

я люблю командний дух, атмосферу в команді,
I love the team spirit, the atmosphere in the team

Водне поло- командний вид спорту з м'ячем,
Waterpolo- a team sport with a ball,

Я- командний гравець, і збираюся досягнути цього з найкращою командою у сільській та регіональній Австралії”,- сказав новий очільник національних.
I am a team player and I am going to be doing it with the very best team in rural and regional Australia," he added.

Він може служити як патрульний автомобіль піхоти, так і як командний центр, а в залежності від конфігурації
It can serve as an infantry patrol car, and as a command center, and depending on the configuration

Чи можна зробити командний рядок кольоровий(як у фільмі«Матриця»)?
Is it possible to make a command line color(as in the movie"The Matrix")?

Я- командний гравець, і збираюся досягнути цього з найкращою командою у сільській
I'm a team player, doing it with the very best team in in rural

Партнер у такому випадку це командний гравець, це перший член нашої спільної команди, з яким можна досягти синергії.
In this case, the partner is a team player, this is the first member of our common team with whom you can achieve synergy.

Крім того, командний принцип роботи надає клієнтові впевненості в тому, що його проблему вивчили кілька адвокатів
Moreover, a team work principle gives a client the confidence that several attorneys have studied his problem

Діафрагми командний, сучасний графічний редактор,
Aperture is a commanding, modern photo editor,

Ініціалізація модему- Введіть командний рядок для встановлення з'єднання,
Modem initialisation- Enter a command string for the connection setup,

Трамп, здається, не розуміє, що управління це командний вид спорту, і що його авторитет буде в кінцевому рахунку, залежати від тих, хто працює на адміністрацію.
Trump seems not to understand that governing is a team sport, and that his credibility will ultimately depend on those who serve the administration.

Наприклад, підвищити командний дух або"здружити" відділи між якими часто виникають конфлікти.
For example, increase the team spirit or“make friends” of the departments between which conflicts often arise.

Командний дух«шерлоки» зможуть розвинути не тільки командно, розв'язуючи завдання на окремих локаціях,
Sherlocks' will develop a team spirit not only as small teams,

Перша знищена мішень використовувалася ІД як командний центр, центр підготовки джихадистів
The first destroyed target was used by ISIS as a command post, jihadi recruitment centre