КОМАНДНОМУ РЯДКУ - переклад на Англійською

• command line
• command prompt

Приклади вживання Командному рядку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам просто слід вказати каталоги у командному рядку або у діалоговому вікні відкриття файлів.
similar to the single file merge and comparison. You just have to specify directories on the command line or in the file-open dialog.

працювати доведеться в командному рядку.
will have to work on the command line.

У командному рядку користувач su та тип встановлений
At the command line user su

Введіть"rdesktop" у командному рядку, щоб перевірити, чи було встановлено раніше.
Type‘rdesktop' at the command line to check if it was installed before.

Командний рядок- набір команд(коду) в командному рядку Python дає результат у відповідях на Python.
The prompt- typing commands(code) into the Python prompt results in answers in Python.

Однак цей інструмент вимагає, щоб ви працювали в командному рядку операційної системи;
However, this tool requires you to work in the command line of your operating system;

Скопіюйте цей рядок коду і введіть його в командному рядку свого Raspberry Pi.
Copy that line of code and enter it into the command line of your Raspberry Pi.

Формат команди такий же, як те, що ви повинні написати в командному рядку, за винятком того, що Є 2 заповнювачів:%d and%r.
The format of the command is the same as what you would write in the command line, except that there are 2 placeholders:%d and%r.

Файли можна відкривати за допомогою визначення файла у командному рядку(kmymoney& lt; шлях_ до_ файлаgt;)
Files can be opened by specifying the file name on the command line(kmymoney& lt;

ноутбук бачить телефон в швидкої командному рядку завантаження, команда пристрої ADB зазнає невдачі, демон не працює,,,
laptop sees the phone in fast boot command prompt, adb command device fails, the daemon is not running,,,

або« Виконати у терміналі» у командному рядку не пересуне фокуса, отже, вам слід наводити
the"Run in Terminal" buttons in the Command Line will not transfer the focus,

Показує командний рядок Katepart внизу вікна. У цьому командному рядку можна ввести help, щоб переглянути довідкову інформацію,
Displays the Katepart command line at the bottom of the window. In the command line, type help to get help

Потім в командному рядку, просто наберіть в"powercfg -energy"(без лапок)
Then at the command line, just type in'powercfg-energy'(without quotes)

то потім можна командою dmd -D генерувати HTML документацію у зручний спосіб, основуючись на вихідних файлах, переданих у командному рядку.
functions the command dmd-D conveniently generates HTML documentation based on the source files passed on command line.

використовувати шаблони заміни* і? у той самий спосіб, у який ви використовуєте їх у командному рядку. Формальні вирази не розпізнаються.
in the same way you use them at the command line. Regular expressions are not recognized.

вважають за краще декілька кліків рішення, або Ви просто командному рядку хлопець.
prefer a few clicks solution, or you simply are a command prompt guy.

декілька назв файлів пісень у командному рядку, який запустить& kmid2;, програма відкриє відповідні файли пісень.
more song file names in the command line when running& kmid2;.& URL; arguments are supported,

Введіть команду ktimetracker у командному рядку або оберіть пункт Персональний лічильник часу з групи Інструменти Утиліти у меню запуску KDE. Для запуску програми можна використовувати стандартні параметри& Qt; і& kde;
Type ktimetracker at a command prompt or select Personal Time Tracker from the Applications Utilities group in the KDE start menu. The standard& Qt; and& kde; command options are available,

додано параметр--no- svn. Крім того, вам не слід вказувати інших модулів у командному рядку.
This option implies--no-svn. You should not specify other module names on the command line.

оновлення також в командному рядку, де можна використовувати нову серію"експериментальних варіантів", які модернізують його функціональність і використовують традиційні ярлики з клавіатуру, наприклад,
there are news and updates also in the Command Prompt, where it is possible to use a new series of"experimental options" that modernize its functionality and use traditional shortcuts from the keyboard,