КОМБІНАЦІЮ КЛАВІШ - переклад на Англійською

• key combination
• keyboard shortcut
• hotkey combination

Приклади вживання Комбінацію клавіш Українська мовою та їх переклад на Англійською

скористайтеся пунктом меню Рахунок Узгодити… або натисніть комбінацію клавіш& Ctrl;+Shift;+R.
click on the Reconcile icon, select Account Reconcile… or use the key combination Ctl+Shift+R.

Для цього можна натиснути у вікні програми комбінацію клавіш«Ctrl+ O»
To do this, you can click in the window, the key combination«Ctrl+ O»

Ctrl+ Fn+ NmLk та інші, щоб дізнатися комбінацію клавіш саме для вашого комп'ютера, перегляньте опис роботи з клавіатурою в інструкції до ноутбука.
others to get to know the key combination for your computer, review the job description with the keyboard in the instructions to the laptop.

Натисніть кнопку розташовану нижче та вкажіть клавішу або комбінацію клавіш, яку ви бажаєтепов' язати з цією текою. Натиснуту клавішу або комбінацію клавіш будепов' язано з відповідною текою.
To choose a key or a combination of keys which select the current folder, click the button below and then press the key(s) you wish to associate with this folder.

коли ви натискаєте певну комбінацію клавіш, було відкрито це меню,
pressing one key combination will make the menu appear,

коли ви натискаєте певну комбінацію клавіш, було відкрито це меню, з якого ви за допомогою ще якоїсь клавіші або клавіш Стрілка вгору
pressing one key combination will make the menu appear then pressing a second key,

контекстне меню"Знайти в цій папці" або комбінацію клавіш"Ctrl+ F".
folder context menu or“Ctrl+F” keys combination.

контекстне меню"Знайти файли та папки" або комбінацію клавіш"Ctrl+ F".
the tool in the tool bar, folder context menu or“Ctrl+F” keys combination.

Натисніть комбінацію клавіш, показану поряд з терміном,
Press shortcut displayed near the term to insert its translation.

натисніть кнопку Пошук на панелі інструментів або комбінацію клавіш Ctrl; F. Пошук буде виконано лише у вказаних вами полях.
press the Find button in the toolbar, or press the Ctrl; f shortcut to find items(events, to-dos or journal entries) according to title, description, and/ or categories. The find action will only search the specified fields.

натисніть комбінацію клавіш, за якою маєз' являтися ваше меню,
press the key combination that you want to bring up your new menu then, separately,

натисніть комбінацію клавіш, за якою маєз' являтися ваше меню,
press the key combination that you want to bring up your new menu, then, separately,

потім відповідну їй комбінацію клавіш. Щоб обрати власну комбінацію клавіш, натисніть розташовану внизу праворуч кнопку Нетипова. Після цього натисніть на клавіатурі потрібну клавішу або комбінацію клавіш.
then choose which keystroke to use. Clicking on the bottom right Custom button lets you choose which specific key to use. Just press the new key or key combo.

ви пишете коментарі до коду: в кінці рядка// певний текст вам просто слід натиснути цю комбінацію клавіш і новий рядок почнеться з вже готового//. Отже, вам не потрібно буде вводити символи коментарів на початку кожного нового рядка з коментарями.
to write comments in the code: At the end of the line// some text press this shortcut and the next line starts already with//. So you do not have to enter the comment characters at the beginning of each new line with comments.

щоб ввести комбінацію клавіш Ctrl; I, натисніть одночасно клавіші& Ctrl;
to enter the key combination Ctrl; I, hold the& Ctrl;

Нетипова: якщо позначено цей варіант, ви зможете самі створити комбінацію клавіш для обраної дії. Для цього вам достатньо обрати якусь з клавіш- модифікаторів(тобто& Shift;,& Ctrl;, або& Alt;), а потім вибрати звичайну клавішу(наприклад, F11): просто натисніть символ клавіші, а потім натисніть саму комбінацію клавіш, яку ви бажаєтеприв' язати до дії.
Custom: if this option is enabled, you can create a key combination for the selected action. Click on the button labeled either None or labeled with the previously selected custom shortcut. Now the button label changes to Input. Then press any modifier key(ie;& Shift;,& Ctrl;, or& Alt;) and then normal key or a function key(eg; F11) you want to assign to this key combination.

Найчастіше використовується комбінація клавіш Fn+ F3;
The most commonly used key combination is Fn+ F3;

Після цього код копіюється комбінацією клавіш Ctrl+ C.
The code is copied to the key combination Ctrl+ C.

Багато комбінацій клавіш Excel за допомогою електронних таблиць Excel.
Plenty of Excel keyboard shortcuts using Excel spreadsheets.

Тепер натискання комбінації клавіш CTRL X вилучатиме зображення, обране у Галереї Kooka.
Pressing the keys CTRL X now deletes the image selected underneath Kooka Gallery.