КОМЕРЦІЙНИМИ - переклад на Англійською

• commercial
• business

Приклади вживання Комерційними Українська мовою та їх переклад на Англійською

які управляють всіма комерційними операціями.
governing all the operations of the business.

Більше половини організацій-спонсорів були некомерційними, 40%- державними і 8%- комерційними структурами.
More than half the sponsoring organizations were nonprofits, 40 percent were public entities, and eight percent were commercial.

Арт-хаусні фільми, як правило, не є комерційними і вважаються противагою масовій культурі Голівуду.
Art-house films are generally not considered to be a counterweight to commercial and popular culture of Hollywood.

які вважаються комерційними?
which is considered as commercial?

на сайтах новин і в друкованих медіа- де користувачів часто закидували непотрібними їм комерційними повідомленнями.
print media- where users were often bombarded with sales messages they did not want.

це обумовлено виправданими комерційними або юридичними цілями.
as it is justified by commercial or legal purposes.

то досить скоро наукові дослідження на навколоземній орбіті стануть приватними комерційними підприємствами.
scientific research in low earth orbit will become a private, for-profit venture.

Цей історичний політ переміщує Сполучені Штати на один крок ближче до нормалізації безпілотних авіаційних операцій в повітряному просторі, який використовується комерційними та приватними пілотами".
This historic flight moves the United States one step closer to normalizing unmanned aircraft operations in the airspace used by commercial and private pilots.

Разом з тим, функціонування системи охорони здоров'я пов'язана з надмірно високими суспільними ризиками, а також значними комерційними та політичними ризиками.
However, functioning of health system is associated with excessively high social as well as commercial and political risks.

багатою рибою і рисом, комерційними кластерами, економічним розвитком,
abundant fish and rice, commercial clusters, economic development,

освіта залишається першочерговою необхідністю для усунення дисбалансу між комерційними інтересами та громадською культурою,
education remains a primary necessity for redressing the imbalance between commercial interests and public culture,

Юридичні особи, які є комерційними організаціями з іноземними інвестиціями, підлягають державній реєстрації в органах юстиції протягом місяця з дня подання до відповідного органу наступних документів:-.
Legal entities being business organizations with foreign investment are subject to state registration in a justice authority within one month after having furnished the following documents to a respective authority.

Розвиток та зміцнення зв'язків з державними органами, комерційними організаціями, громадськими об'єднаннями,
Development and strengthening of relations with public authorities, commercial organizations, public associations,

послугами і комерційними відносинами, включаючи ланцюги поставок
services and business relationships, including its supply

Це тому, що з комерційними теплиць, виробник отримує користуватися задоволення тим, що він здатний внести свій внесок у спільноту
This is because with commercial greenhouses, the grower gets to enjoy the satisfaction that he is able to contribute to the community

видимого соціальної активності через наших міжнародних партнерських зв'язків з освітніми та комерційними організаціями.
visible social engagement through our worldwide partnerships with educational and business organizations.

Його книга побудована на десятках інтерв'ю з провідними військовими аналітиками, комерційними розробниками, психологами,
His book is based on dozens of interviews with leading military analysts, commercial developers, psychologists,

послугами і комерційними відносинами, включаючи ланцюги поставок
services and business relationships, including its supply

1 періодичне наповнення комерційними банками бази даних усіх рахунків фізичних
1 the periodic filling of commercial banks database of all accounts of individuals

вживаються урядом Канади для налагодження відносин співпраці з провінцією Квебек та з комерційними, трудовими та іншими державними
coordinate the activities of the Government of Canada in the establishment of cooperative relationships with Quebec and with business, labour and other public