КОМП'ЮТЕРНИМИ - переклад на Англійською

• computer
• computers

Приклади вживання Комп'ютерними Українська мовою та їх переклад на Англійською

картографуванням, комп'ютерними та лабораторними навичками.
mapping, computing and laboratory skills.

величезною бібліотекою і комп'ютерними лабораторіями.
an immense fashion library and the computer labs.

зараз думає, чи не зайнятися комп'ютерними науками.
he is now thinking about working with computers.

Багато людей, які ніколи активно не працювали з комп'ютерними файлами, або, просто, ніколи не стикалися з принтерами, не знають,
Many people who have never actively worked with computer files, or, simply, have never encountered printers,

Медична інформатика є мостом між людськими та комп'ютерними взаємодіями у просторі охорони здоров'я, що змінює спосіб, у який працівники охорони здоров'я збирають
Medical informatics is the bridge between human and computer interactions in the health care space that is changing the way health care workers collect

Хвалена продуктивність«нової економіки» президента Білла Клінтона в 90-і роки обмежувалася комп'ютерними й інформаційними технологіями(ІT), і навіть це виявилося блефом, коли лопнув дотком-пухир.
The productivity hype of Clinton's‘'new economy” 1990s was limited to computers and IT, and even that proved to be a sham when the dot com bubble burst.

Це також дозволяє студентам розвивати себе як математика, оснащену комп'ютерними технологіями шляхом розробки базової математики
It also enables students to develop themselves as a mathematician equipped with computer technology through the development of basic mathematics

В даний час це найбільш безпечна версія протоколу передачі даних між комп'ютерними мережами в Інтернеті, оскільки вона шифрує надані дані,
Currently, this is the most secure version of the Protocol for transferring data between computers on the internetbecause it makes the encryption of the data provided,

Це дослідження, опубліковане в травні комп'ютерними вченими з Флоридського технологічного інституту
That study, posted in May by computer scientists at the Florida Institute of Technology

Хвалена продуктивність«нової економіки» президента Білла Клінтона в 90-і роки обмежувалася комп'ютерними й інформаційними технологіями(ІT),
The productivity hype of president Bill Clinton's"new economy" in the 1990s was limited to computers and information technology(IT),

З 2013 року Академія мов у Берліні F+ U доповнює цей широкий спектр курсів з академічно вимогливими мовними та комп'ютерними курсами міжнародного калібру
Since 2013, the F+U Academy Of Languages Berlin has complemented this wide range of courses with academically demanding language and computer courses of an international calibre,

більшість людей, які працюють на комп'ютері більше, ніж пару годин на день, могли б скористатися комп'ютерними окулярами.
it's reasonable to say that many people who work on a computer more than a couple hours daily could benefit from computer eyewear.

збройні комп'ютерними приладами моніторингу,
Armed with computer monitoring devices,

цей випадок привів до додаткової дискусії комп'ютерними вченими про природу етики в своїх дослідженнях(Narayanan and Zevenbergen 2015).
this case has led to additional debate by computer scientists about the nature of ethics in their research(Narayanan and Zevenbergen 2015).

дуже складно піддаються оцінці іншими комп'ютерними моделями.
very difficult to be estimated by other computer models.

більшість людей, які працюють на комп'ютері більше, ніж пару годин на день, могли б скористатися комп'ютерними окулярами.
it's reasonable to say that most people who work on a computer more than a couple hours daily could benefit from computer eyewear.

опановуючи поступово навичками спілкування з комп'ютерними програмами.
gradually mastering communication skills with computer programs.

У цій ері ваші природні людські можливості будуть доповнені комп'ютерними системами, що допомагають вам думати,
In this new era, your natural human capabilities are going to be augmented by computational systems that help you think,

Цей формат дає змогу долучати до роботи над текстом тих, хто не працює з комп'ютерними засобами перекладу,
This format simplifies the involvement of those who do not work with computer-assisted translation tools,

Ніхто не знає істинного масштабу проблем, що з комп'ютерними зловживаннями- у який кількість систем відбувалося вторгнення,
The magnitude is well known by No one of the computer crime problem- just how many systems are invaded,