КОМПАНІЯ РОЗШИРИЛА - переклад на Англійською

• company expanded
• company has extended

Приклади вживання Компанія розширила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки успіху бренду компанія розширила портфоліо та відкрила магазин Cropp у Польщі у 2004 році.
Thanks to the success of the brand, the company expanded its portfolio and opened a Cropp store in Poland in 2004.

Компанія розширила свою команду з питань безпеки,
The company has expanded its security team,

Компанія"Оптан" від Intel опинилася в новинах з кількох причин пізно, оскільки компанія розширила свої пропозиції та виробила свій продуктовий портфель.
Intel's Optane business has been in the news for multiple reasons of late, as the company has expanded its product offerings and built out its product portfolio.

британська Ост-Індська компанія розширила свій вплив.
the British East India Company was expanding its influence.

Березня 2018 року компанія розширила підтримку Brave Payments для стримерів на платформі Twitch. tv
On March 1, 2018, the company expanded Brave Payments support to streamers on the Twitch.

гнучкої платформи для обслуговування медіа-плеєра будуть раді почути, що компанія розширила її, надаючи VR-дружнє середовище перегляду відео для провідних мобільних пристроїв VR.
flexible media-serving platform will be delighted to hear that the company has extended it to provide a VR-friendly video viewing environment for leading mobile VR devices.

Згодом компанія розширила свою діяльність,
Subsequently, the company widened its activities to become both a manufacturer

Крім зміни назви компанія розширила спектр своїх послуг і займається управлінням проектами
In addition to change of the name, the company has expanded its range of services

Компанія розширила потужності за обсягами зберігання насіння соняшнику, уклавши ряд договорів із зерновими складами об'ємом 100 тис. тонн на рік в Запорізькій області.
The Company expanded its storage capacity for sunflower seeds through conclusion of a number of contracts with grain warehouses for a volume of 100 thousand tons per year in the Zaporizhzhia region of Ukraine.

Крім зміни назви компанія розширила спектр своїх послуг і займається управлінням проектами
In addition to the name change, the company has expanded its range of services

після успішного старту програми в столиці, компанія розширила географію проекту і"IT-школа Samsung" запрацювала ще в трьох містах України- у Вінниці,
after the successful launch of the programme in the capital, the company expanded the geography of the project and“IT school Samsung” earned in three cities of Ukraine- Vinnytsia,

після успішного старту програми в столиці, компанія розширила географію проекту і“IT-школа Samsung” запрацювала ще в трьох містах України- у Вінниці,
after the successful launch of the program in the capital, the company expanded the geography of the project and the“IT school Samsung” began in three other cities of Ukraine- in Vinnitsa,

Зараз компанія розширить свою лінійку продуктів з більш високими моделями цього року.
Now the company will be expanding its product line with higher-end models this year.

Цей проект допоміг компанії розширити свій бізнес в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
This acquisition helped the company to expand its business in the Asia-Pacific market.

Цифрова революція дозволила багатонаціональним компаніям розширити ланцюжки поставок по всьому світу.
The digital revolution has enabled multinational companies to expand the supply chain around the world.

Цей проект допоміг компанії розширити свій бізнес в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
This has helped the company in expanding its foothold in the Asia-Pacific market.

Цей проект допоміг компанії розширити свій бізнес в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
This will allow the company to expand its operations into the Asia/Pacific region.

Робота з девелоперськими компаніями розширила політ думки
Work with development companies expanded the flight of thought

зростання ВВП і здатність компаній розширити свої підприємства і прокату.
GDP growth and the ability of companies to expand their businesses and hire.

Ця нова установка дозволить компанії розширити свій профіль як провідної компанії з переробки та пакування.
This new setup will enable the company to enhance its profile as a leading processing and packaging company..