Приклади вживання Компанії намагаються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тут компанії намагаються перевершити свого суперника, щоб захопити більшу частку попиту, який вже існує.
Here, companies try to out perform their rivals to grab a greater share of existing demand.Подібні компанії намагаються контролювати та субсидувати професійне життя майбутнього виконавця,
These companies try to fully subsidize and control professional lifeДеякі компанії намагаються встановити себе на ринку,
Dozens of companies are attempting to establish themselves in the market,Тут компанії намагаються перевершити свого суперника, щоб захопити більшу частку попиту, який вже існує.
Here companies tries to out perform their rivals to grab a greater share of existing demand.У класифікації компанії намагаються побудувати програмне забезпечення, яке може навчитися класифікувати об'єкти даних у групи.
In classification, companies try to build a software that can learn how to classify the data items into groups.В даний час великі компанії намагаються оптимізувати свої витрати на підтримку інфраструктури
Nowadays big companies try to optimize their expenditures for the infrastructure maintainingДеякі компанії намагаються запобігти нових конкурентів від входу на ринок шляхом укладення ексклюзивних контрактів з дистриб'юторами,
Some companies try to prevent new competitors from entering a market by negotiating exclusive contracts with distributors,І досі, коли компанії намагаються зробити щось інноваційне,
And yet, when many companies try to do something innovative,Тут компанії намагаються перевершити свого суперника,
Here companies try to outperform their rivalsЯк компанії намагаються компенсувати відсутність продажів,
As companies try to make up for the lack of sales,вона також буде змінюватися, коли страхові компанії намагаються збалансувати свої ризики, і ви, як правило.
it will also vary when the insurance companys are trying to balance their risks.Він також породжує проблеми матеріально-технічного постачання, оскільки компанії намагаються задовольнити різноманітні вимоги регіональних
It can also create logistics problems as companies try to meet the varied requirements of different regionalдоставляються за рекордні терміни, компанії намагаються знайти конкурентну перевагу.
have it delivered in record time, companies are struggling to find a competitive advantage.Компанії намагаються уникнути будь-якої конфронтації з президентом США Дональдом Трампом,
Деякі компанії намагаються боротися з цим, додаючи в сонцезахисні засоби компоненти, які викликають відчуття свіжості
Some companies are trying to deal with this by adding components to sunscreens that cause a feeling of freshnessСША будуть віддані на відкуп Сходу, оскільки компанії намагаються відновити баланс свій робочої сили на користь країн,
in the UK and US to low-cost alternatives in the East, as companies seek to rebalance their workforce in favour of countries that promise lower wagesКомпанії намагаються уникнути будь-якої конфронтації з президентом США Дональдом Трампом,
Companies are attempting to avoid any confrontation with U.S. President Donald TrumpЦе часто можна спостерігати, коли технологічні компанії намагаються збільшити залучення користувачів: вони намагаються робити розумні,
You see this a lot when tech companies are trying to increase engagement- they will США будуть віддані на відкуп Сходу, оскільки компанії намагаються відновити баланс свій робочої сили на користь країн,
in the UK and US to low-cost alternatives in the East, as companies seek to rebalance their workforce in favor of countries that promise lower wagesЦе насправді серйозна проблема, яку автовиробники та технічні компанії намагаються вирішити різними способами, наприклад,
It's a major problem that carmakers and tech companies are attempting to solve in a number of ways- for instance,
