COMPANIES ARE TRYING - переклад на Українською

• компанії намагаються
• підприємств намагаються
• компаній намагаються
• компаній прагнуть

Приклади вживання Companies are trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some companies are trying to deal with this by adding components to sunscreens that cause a feeling of freshness
Деякі компанії намагаються боротися з цим, додаючи в сонцезахисні засоби компоненти, які викликають відчуття свіжості

Today, many companies are trying to develop medical gloves, which could compete with latex,
На сьогоднішній день безліч компаній намагаються розробити медичні рукавички,

You see this a lot when tech companies are trying to increase engagement- they will try to do clever
Це часто можна спостерігати, коли технологічні компанії намагаються збільшити залучення користувачів: вони намагаються робити розумні,

A lot of companies are trying to use more videos in their advertising,
Багато компаній намагаються використовувати більше відео в своїй рекламі,

It is worth noting that the US president's dissatisfaction about autoproduction abroad is due to the fact that this way US companies are trying to avoid the tax burden
Варто зазначити, що невдоволення президента США з приводу автомобілевиробництва закордоном обумовлено тим, що таким чином американські компанії намагаються уникнути тягаря податків

Most of the time people at the companies are trying to suss out what's sensitive this week,
Люди в цих компаніях намагаються зрозуміти, що на цьому тижні небезпечно і під забороною, і намагаються все робити правильно,

which are part of the battery of the player(although today's leading companies are trying to make the batteries without cadmium compounds).
які входять до складу елементів живлення плеєра(хоча сьогодні провідні фірми намагаються виготовляти батарейки без сполук кадмію).

demonstrate that pharm companies are trying to sell the pills to the country at the price of gold.
що фармацевтичні компанії намагаються продати державі пігулки за ціною золота

the Ukrainian government and private companies are trying to use all available means in order to gain a foothold in the Iranian energy
українські державні і приватні компанії намагаються використовувати усі наявні можливості закріпитися на іранському енергетичному ринку самостійно,

where French and Italian companies are trying to consolidate their positions on the Libyan oil market.
де французькі та італійські компанії намагаються закріпитися на лівійському нафтовому ринку.

Due to the fact that many companies are trying to please the staff the money before the holidays
Завдяки тому, що багато підприємств намагаються порадувати співробітників грошима перед святами і кілька зрушують графіки виплат,

while so far many companies are trying to capture as much market share as possible,
до сих пір багато компаній, намагаючись захопити якомога більшу частку ринку,

The Company is trying to renegotiate its borrowings from its bankers.
Компанія намагається реструктуризувати свої борги перед банками.

Each construction company is trying to achievethe best organization of the production process.
Кожна будівельна компанія намагається досягтикращу організацію виробничого процесу.

Today, each company is trying to create at least one page.
Сьогодні кожна компанія намагається створити хоча б одну сторінку.

I think that this company was trying to make their profit on the shipping.
Я думаю, що ця компанія намагалася зробити свій прибуток на перевезення вантажу.

The company is trying hard to hype up their new product.
Корпорація продовжує агресивно просувати свій новий продукт.

Why one Seattle company is trying it.
Чому власник одного підприємства намагається.

The company is trying to use the above in its work,
Все це компанія намагається використати в своїй роботі,

Now the company is trying to determine whether worked the autopilot in his innocence until she has no doubts.
Зараз компанія намагається визначити, чи працював автопілот- в його невинності, вона поки не сумнівається.