THE GOVERNMENT IS TRYING - переклад на Українською

• уряд намагається
• влада намагається
• держава намагається
• влада пробує

Приклади вживання The government is trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

moving towards dialogue, the government is trying to intimidate protesters,
перейти до діалогу, держава намагається залякати протестуючих,

It's clear that the government is trying to sneak in this announcement at the end of year away from the spotlight of international media, the group's executive director.">
Очевидно, що уряд намагається сховатися в цьому оголошенні в кінці року, далеко від уваги міжнародних ЗМІ,

in which all the workers of the country throw a certain amount of money earned, and the government is trying to distribute them among all the pensioners.
у який всі працівники країни вкидають певну суму із зароблених грошей, а держава намагається розподілити їх між усіма пенсіонерами.

Belgium's public debt has risen to 140% of GDP, and the government is trying to control its expenditures to bring the figure more into line with other industrialized countries.
Бельгійський державний борг зріс до 140% ВВП і Уряд намагається взяти під контроль всі зайві витрати з тим, щоб зменшити цю цифру до рівня інших промислово-розвинених країн[12].

who presented a quarterly report on inflation, hailed the fact that the government is trying to maintain budget deficit under 3% of the GDP.
керівник Центрального банку Мугур Ісареску привітав той факт, що уряд намагається утримувати бюджетний дефіцит нижче 3% ВВП.

Politics and sport should be kept separate but, unfortunately, I cannot see how that is to be compatible with the way the government is trying to deal with their opponents.".
Політика і спорт мають бути розділені, але, на жаль, я не можу знати, як це співвіднести з тим, як уряд намагається боротися зі своїми опонентами”.

when in actual war the government is trying to do reforms
коли в умовах фактично війни Уряд намагається здійснювати реформи

But reforms carried out by the 32-year-old Crown Prince Mohammed bin Salman have weakened many of these restrictions, as the government is trying to expand the economy
Але реформи, що проводяться 32-річним наслідним принцом Мухаммедом Бен Салман, послабили багато з цих обмежень, оскільки уряд намагається розширити економіку

I knew that the government was trying to hide the true scale of the disaster.
Я знала, що влада намагалася приховати справжні масштаби лиха.

He also claimed that the government was trying to hide the harmlessness of radiation from the public for fear of mass pilfering if the secret ever got out.
Він також заявив, що уряд намагається приховати нешкідливість випромінювання від громадськості зі страху масового розкрадання радіоактивних речовин.

The conspirators with the traitors in the government are trying to steal a dangerous nerve gas
Група терористів зі зв'язками в уряді намагаються викрасти нервово-паралітичний газ,

The government is trying to protect them.
А уряд намагається захистити їх.

The government is trying to do something.
Уряд намагається щось робити вже.

If the government is trying to keep.
Якщо уряд намагається підтримати.

Now the government is trying to capture.
Зараз уряд намагається знизити.

The government is trying to reduce the price.
Уряд намагається зменшити ціну.

The government is trying to reduce the rate.
Уряд намагається зменшити ціну.

Because the government is trying to limit access.
Міська влада намагалася обмежувати доступ до.

The government is trying to control more and more.
Але уряд намагається отримати все більше контролю.

The government is trying to demonstrate strength now.
Влада і далі намагається демонструвати свою силу.