НАМАГАЄТЬСЯ ОТРИМАТИ - переклад на Англійською

• tries to get
• attempts to gain
• attempts to get
• tries to obtain
• is trying to gain
• is trying to achieve
• tries to receive
• trying to get
• attempting to gain
• trying to obtain

Приклади вживання Намагається отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шкідлива програма намагається отримати контроль над цільовими пристроями,
The malware attempts to gain control of the target devices,

Що той, хто намагається отримати іншу людину в його абсолютну владу робить тим самим ставить себе в стан війни з ним;
He who attempts to get another man into his absolute power does thereby put himself into a state of war with him;

Спочатку вона намагається отримати консультацію через свою сусідку
At first she tries to get advice through her neighbor

Відразу після виходу з госпіталю Кір намагається отримати виплату за інвалідністю,
After leaving the hospital, Kir tries to get disability compensation,

Коли абітурієнт намагається отримати доступ, використовуючи PIN,
When an enrollee attempts to gain access using a PIN,

Як правило, Державна служба визначення інвалідності(DDS) намагається отримати докази з медичних джерел в першу чергу.
Usually the DDS tries to obtain evidence from the claimant's own medical sources first.

Оскільки Казахстан не має договору про екстрадицію з Францією, він намагається отримати Аблязова через Україну та Росію.
Kazakhstan has no extradition treaty with France, and that's why it makes attempts to get Ablyazov through Ukraine and Russia.

це покоління намагається отримати нових друзів у світі, пояснюючи своє бачення майбутнього України.
this generation is trying to gain new friends in the world by explaining their vision for a future Ukraine.

Кожна організація намагається отримати найкращу віддачу від своїх інвестицій(ROI),
Every organisation tries to get the best Return on its Investment(ROI)

Під час Другої світової війни власник Лісабонського нічного клубу намагається отримати секретну інформацію, щоб продати її японцям.
During World War II the owner of a Lisbon nightclub attempts to gain secret information in order to sell to the Japanese.

Поранена Алісія намагається отримати допомогу, але всі її уникають через її роботу.
A wounded Alicia tries to get help but is shunned by everyone in the community for being a police officer.

Уряд КНР намагається отримати доступ до світових запасів природних ресурсів,
The PRC's government is trying to gain access to world reserves of natural resources,

Як правило, Державна служба визначення інвалідності(DDS) намагається отримати докази з медичних джерел в першу чергу.
Normally, DDS tries to obtain evidence from the claimant's medical sources first.

Коли людина намагається отримати інформацію з такої мутної маси,
When a person tries to get the information through all this blurry mess,

і підсвідомо намагається отримати таку бажану відповідь.
and subconsciously tries to receive such advisable answer.

У результаті, молодша дитина часто привертає до себе увагу й намагається отримати її всіма можливими способами.
As a result, the younger child often attracts attention and tries to get it in all possible ways.

Батько Куби- в Америці, намагається отримати візи, щоб перевезти туди решта родини, але війна закрила практично усі варіанти цієї подорожі.
Kuba's father is in America, trying to get visas to bring his family with him, but the war is blocking most travel options.

Підводна підказка- це коли хтось, хто привидав, повертається в їхнє життя і намагається отримати іншу дату з ними.
Submarining is when someone who ghosted someone comes back into their lives and tries to get another date with them out of the blue.

п'яний водій подорожує в 160 км/ год і намагається отримати в лівій смузі.
a drunk driver traveling at 160 km/ hour and trying to get in the left lane.

відчувається багатьма спортсменами і практично всіма, хто намагається отримати м'яз.
experienced by many gym goers and almost everybody attempting to gain muscle.