ВЛАДА НАМАГАЛАСЯ - переклад на Англійською

• authorities tried
• government is trying
• authorities attempted
• power tried

Приклади вживання Влада намагалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українська влада намагалася забезпечити належний захист
Ukrainian authorities have struggled to provide adequate protection

виявляється незручним для влади, ми боремося за наше право бути в ефірі за час існування каналу, кожна влада намагалася припинити нашу роботу",- йдеться в заяві редакції.
we have been fighting for our right to be on the air from the very beginning of the channel's existence; every government has tried to stop our work,” the report says.

Оскільки влада намагається контролювати.
Since the authorities tried to control.

Проте влада намагається змінити ситуацію.
The government is trying to change the situation.

Українська влада намагається приховати цей факт.
The state government is trying to conceal this fact.

Влада намагається дістатися до віддалених частин держави.
Government is trying to reach the remote areas of the State.

Наша ж центральна влада намагається робити вигляд, що нічого особливого не відбувається.
But our central government is trying to pretend that nothing special is happening.

Влада намагається переконати суспільство, що безпекові пріоритети залишаються в її фокусі.
The government is trying to convince the public that security priorities remain in its focus.

Висновок про те, що влада намагається.
Awareness of what the government is trying to do.

Висновок про те, що влада намагається.
And for the success of what the government is trying.

Влада намагається затягувати час,
The government tries to protract time

Злочини, які Радянська влада намагалась замаскувати, але не вдалося.
An act which the government has tried to curb but failed.

УДАР: Влада намагається зобов'язати Кличка звільнити вулиці Києва від правоохоронців.
UDAR says government tries to compel Klychko to free streets of police.

Кожна влада намагається так робити.
Every Government tries to do it.

Влада намагається зірвати візит Кличка в Черкаси.
Authorities in attempt to disrupt Klitschko's visit to Cherkassy.

Також влада намагаються максимально підтримуватися людей,
Also, the authorities are trying to supported by the people,

Влада намагалися вирішити проблему за допомогою«сухого» закону,
Authorities tried to solve the problem with the help of“dry” law,

Влада намагається виправдати насильство переслідуванням ісламістів
The government is trying to rationalise violence with a hunt for Islamists

Тиск КПК стосовно квітневих виступів- це вже втретє, коли китайська влада намагається створити проблеми, перешкоджаючи виставам Shen Yun в Брюсселі.
The CCP's pressure for the April performance marks the third time Chinese authorities tried to cause trouble for a Shen Yun performance in Brussels.

Крім того, додав народний депутат, влада намагається нейтралізувати масові акції, що відбуваються в Україні.
In addition, the MP said, that the government is trying to counteract the massive rallies taking place in Ukraine.