Я НАМАГАЛАСЯ - переклад на Англійською

• i tried
• i wanted
• i have endeavored
• i try
• as i struggled
• i sought

Приклади вживання Я намагалася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім років я намагалася стати матір'ю.
Because I struggled for 7 years to become a mama.

Я намагалася кинути палити протягом п'яти років.
I have been trying to quit smoking for at least fifteen years.

Я намагалася відмежовувати себе від роботи.
I have been trying to distract myself with my work.

Я намагалася врятувати свою матір.
I was going to save my mom.

Я намагалася зберегти свій будинок.
I have tried to save my home.

Я намагалася не бути нудною.
I'm trying not to be boring.

Я намагалася йому на мобілку подзвонити
I have been trying to call him on his cell

Я намагалася врятувати його.
I have tried to save.

Я намагалася зробити все можливе, щоб повернутися.
I tried my best to come back.

Я намагалася вибудувати правильну лінію.
I have tried to tread a fine line.

Я намагалася зберегти свій будинок.
I am trying to save my house.

Багато разів я намагалася з ним зв'язатися, але телефони не відповідали.
I have tried to contact him several times, but he didn't answer the mails.

Іноді я намагалася відтягнути руку,
Sometimes I would try to pull my arm away,

Я намагалася кинути палити протягом п'яти років.
I have been trying to quit smoking for 25 years.

Але я намагалася залишатися спокійною в кожному матчі.
But just tried to be confident over every putt.

Я намагалася це донести молоді.
We tried to convey that to the young guys.

Я намагалася вирватися з тієї прірви.
I am trying to crawl out of that hole.

Не дивися так на мене, я намагалася.
Don't look at me like that, I tried.

Саме цю точку зору я намагалася підтвердити.
Past that point I am trying to confirm.

У своєму виступі я намагалася.
In such circumstances, I have tried.