I SOUGHT - переклад на Українською

• я шукав
• я прагнув
• я намагався
• я хотів
• я шукала
• я спробував

Приклади вживання I sought Англійська мовою та їх переклад на Українською

of course, the result is not the result that I sought.
звісно, результат виявився не тим, якого я прагнув, але це був результат вирішальний.

By doing‘Many Happy Returns,' I sought to pull in both potential audiences.
Роблячи«Багато щасливих повернень», я намагався втягнути обидві потенційні аудиторії.

the result was not the result that I sought, but it was a decisive result.
звісно, результат виявився не тим, якого я прагнув, але це був результат вирішальний.

wrote,"I sought education in order to be independent
написала:"Я прагнула отримати освіту,

Because I never felt I was a part of any community, I sought to learn the stories of my heritage
Не було приналежності до однієї зі спільнот. Я намагалася вивчити історії своєї спадщини і пов'язати їх,

I sought the LORD, and he heard me,
Шукав я був Господа,

Sal 34:4 I sought the LORD, and he heard me,
(34-5) Шукав я був Господа,

I sought the LORD, and he heard me,
Шукав я був Господа,

I sought the Lord and He answered me,
Шукав я був Господа,

For the next 10 years, I sought to re- or un-define myself,
Наступні десять років я намагалася пере- та роз-означити себе,

I sought peace everywhere, and I found it only in a corner with a book.
Всюди шукав я спокою і лише в одному місті знайшов його- в кутку, з книжкою.

I sought the meeting with the Attorney General to submit a report listing facts of pressure on the party members,” Vitaliy Klychko told reporters after the meeting.
Я добивався зустрічі з Генпрокурором для того, щоб надати факти тиску на активістів партії,- сказав журналістам Віталій Кличко після зустрічі з Віктором Пшонкою.

I sought peace everywhere, and I found it only in a corner with a book.
Скрізь шукав спокою й лише в одному місці знайшов його- в кутку з книжкою.

I sought aid from the great oaths in the synagogue- at the Torah scroll and in the presence of pious inhabitants.
Шукав допомоги у великих обітницях в синагозі, біля сувою Тори у присутності набожних людей.

I admit that I saw in America more than America; it was the shape of democracy itself which I sought, its inclinations, character,
Зізнаюсь, що в Америці я бачив не просто Америку: я шукав у ній образ самої демократії,

I admit that in America I saw more than America;o I sought there an image of democracy itself,
Зізнаюсь, що в Америці я бачив не просто Америку: я шукав у ній образ самої демократії,

and in this book I sought to weave them together.
і в цій книзі я намагався сплести їх усі докупи.

punished by the dust of the road, I sought to drink first at the well,
змучений пилом доріг, я хотів випити з колодязя перш своїх рабів,

The initial product was a then-new GPS navigation system that I sought to sell to shipping companies,
Вихідний продукт був тоді нова система GPS-навігації, що я шукав, щоб продати судноплавних компаній,

Here I would like to reiterate something I sought to make clear to the whole Church,
Стосовно цього хочу нагадати тут те, що я хотів ясно представити всій Церкві,