HLEDAL JSEM in English translation

• i was looking for
• i searched
• i have been searching for
• i have looked
• i sought
• i been lookin
• i'm looking for
• i been looking for
• i was lookin

Examples of using Hledal jsem in Czech and their translations into English

Hledal jsem ji dokud jsem nenašel její potrhané šaty.
I searched till I found her tattered clothes, torn and burned.

Ano plukovníku. Hledal jsem tě tak dlouho.
Yes, Colonel. I have been searching for you for so long.

Hledal jsem vás.
I'm looking for you.

Hledal jsem svého otce celý život.
I been looking for my father all my life.

Marshalle, hledal jsem tě všude.
Marshall, ok, I was lookin' everywhere for you.

Hledal jsem Pána a on mne vyslyšel, vyvedl mne z mých obav.
I sought the lord, and he answered me… delivered me from my fears.

Hledal jsem všude. Zdravím.
Hello. I have looked everywhere.

Hledal jsem tvé jméno.
I searched your name.

Děkuju. Hledal jsem další z nás.
I have been searching for more of our kind. Thank you.

Hledal jsem tě.
I'm looking for you.

Hledal jsem ho.
I been looking for it.

Hledal jsem tě všude.
I was lookin' all over for you.

Hledal jsem vykoupení v pomoci Hirovi naplnit jeho osud zachránce světa.
I sought redemption By helping hiro fulfill his destiny.

Hledal jsem tě dlouho a bez přestání,
I have looked long and hard for you,

Díky. Hledal jsem další svého druhu.
I have been searching for more of our kind. Thank you.

Hledal jsem matku s dcerou. Prošel jsem si
I searched through all the European missing notices for a mother

Hledal jsem Vincenta Benedicta.
I'm looking for Vincent Benedict.

Hledal jsem tě, Kide.
I been looking for you, Kid.

Hledal jsem něco účinného proti slimákům. Já?
I was lookin' fer a Flesh-Eatin' Slug Repellent me?

Hledal jsem trochu poradenství od Joan o tom, jak nejlépe komunikaci s vámi.
I sought a little advice from Joan about how best to communicate with you.