Examples of using Looking for something in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm looking for something like the spread in last month's Vanity Fair.
Looking for something to fix your relationship woes? Hi?
Ahoj! Hledáš něco, jak napravit problémy ve vztahu?Thank you.- Looking for something special?
Always looking for something better.
Vždy hledal něco lepšího.Excuse me, I'm looking for something in a pastel to go with my eyes.
Promiňte, hledám něco pastelového, co by mi ladilo k očím.What? and different? Looking for something new?
Co? Hledáš něco novýho?Thank you.- Looking for something special?
Hledáte něco zvláštního? Děkuji?Looking for something lethal.
Even I was looking for something like that.
Já jsem hledal něco podobného.I have been looking for something to really sink my teeth into.
Vážně hledám něco do čeho bych se zakousnul.Looking for something new, and different? What?
Hledáš něco nového, a jiného? Cože?Thank you.- Looking for something special?
Hledáte něco speciálního? Děkuji?Maybe they came looking for something else.
Třeba přišli hledat něco jiného.Actually I was looking for something different, but I didn't find that.
Vlastně jsem hledal něco jiného, ale nenašel jsem to.I buried as a little kid. I'm, uh, looking for something.
Hledám něco, co jsem tu zahrabala, když jsem byla malá.What? Looking for something new… and different?
Hledáš něco nového, a jiného? Cože?Looking for something special and easy to eat for your buffet table?
Hledáte něco speciálního a jednoduchého na svůj stůl s občerstvením?Looking for something to eat.
Jdeme hledat něco k jídlu.I'm looking for something that will help humanity, help the world.
Já jsem hledal něco že pomůže lidstvu, pomáhat světu.When hatchet face shows up again.- Looking for something to fight back with.
Hledám něco na obranu, kdyby se Sekeráč vrátil.
