SEM ISKALA in English translation

• i was looking for
• i sought
• for
• i was searching for
• i was trying to find
• i have searched
• i have looked
• to find
• i'm looking for
• i am looking for

Examples of using Sem iskala in Slovenian and their translations into English

Ko sem bila majhna, sem ljubezen iskala pri očetu.
When I was little, I turned to my father for love.

Dolgo sem vas iskala.
It took me a long time to find you.

Povsod sem iskala.
I have looked everywhere.

Tako zagotovilo sem iskala.
That's the kind of reassurance I'm looking for.

Ja. Dolgo sem jo iskala.
It took me a long time to find it.

Moža sem iskala v oporišču.
I am looking for my husband Army Base.

Brez opozorila na dejstvo, da sem iskala mrtvega člana Liber8?
Without drawing attention to the fact that I'm looking for a dead Liber8 member?

Mogoče sem iskala nekaj.
Maybe I am looking for something.

In sem našla, kar sem iskala, kar tukaj.
I got what I'm looking for, all in here.

Točno to sem iskala.
This is exactly what I'm looking for.

Pomoč katero sem iskala.
Type of help I am looking for.

Pomoč katero sem iskala.
Just the help I'm looking for.

Povsod sem te iskala.
I looked everywhere for you.

V vas sem iskala lahkotnost, znamenje, da ste se znebili bremena.
I looked for a lightness about you, the sense of a burden gone.

Prav tebe sem iskala vse življenje.
I have been looking for you all my life.

Sem jo iskala na Youtube, pa je ne najdem.
I looked for it on YouTube and didn't find it.

V nekem obdobju sem mrzlično iskala svoje ime.
I frantically looked for my name.

Seveda sem iskala vzrok.
I was seeking the cause.

Nekoč, ko sem iskala tam nekje daleč stran.
Once, when I was searching Somewhere out of reach, Far away.

Povsod sem te iskala, da bi se igrala.
I looked everywhere to play with you.