КОМПЕТЕНТНО - переклад на Англійською

• competently

Приклади вживання Компетентно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консультант має підстави вважати, що він здатен компетентно та належним чином надати послуги Клієнту,
The Consultant has reasonable cause to believe that he is able to provide competent and proper services to the Client,

Було б ще приємніше, якби ви також повідомили про те, як доброзичливо і компетентно вас обслуговувала наша команда на вашому місці в першому класі",- відповіли школярці.
It would be even better if you also told how competent and friendly the team that served you in the first class carriage was,” the company said.

поки компетентно це зробити, дійте на те,
advance directive while competent to do so,

вони повинні бути достатньо мудрими, щоб компетентно вирішувати проблеми.
they should be wise enough competent to solve problems.

Юристи юридичної компанії«Міранда» компетентно, у повному обсязі і у обумовлений термін нададуть Вам правову аналітику Вашого питання,
Lawyers of the Legal company"Miranda" competently, completely and within a specified time will give you a legal analysis to your question,

їх обслужили з посмішкою, компетентно пояснили особливості договору, розповіли про можливості страхування
the features of the contract are competently explained to them, the possibilities of insurance are told to them

Додатковим обґрунтуванням для нашої програми є потреба, яка існує для лікарів, які ефективно та компетентно виконують свої професійні функції у сфері доуніверситетської освіти
An additional justification for our program is the demand that exists for doctors who effectively and competently perform their professional functions in the field of pre-university education

Аналіз показав: глава держави чудово знається на економіці, компетентно дискутує про боротьбу за Крим
The analysis showed that the head of the state is really good at economics, debates competently on the fight for Crimea

проводити публічну політику компетентно, без впливу блату(клиентизма),
conduct public policy competently, without the influence of blat(bribery),

дуже компетентно розказав про власний досвід модернізаційних змін,
was very competent spoke about their views on the modernization plan,

необхідність“компетентно” та“круто” виглядати в очах тих людей,
need to look“competent” and“cool” in the eyes of people,

Перемогти його можна, якщо діяти компетентно.
It can be highly profitable if you run it competently.

Ми робимо цю роботу відповідально і компетентно.
I do the work efficiently and competently.

В іншому ж все було вирішено компетентно та оперативно.
It was all handled competently and quickly.

Спробую зупинитися на одному аспекті, про який можу говорити компетентно.
I will try to focus on one aspect about which I can speak competently.

Нині існують певні компанії, які компетентно проводять маркетингові дослідження.
I know we have some very competent firms that could do market research.

Наші менеджери швидко і компетентно дадудь відповіді на всі Ваші запитання.
Our managers will answer all your questions promptly and competently.

Будь святим, чесно і компетентно виконуючи свою роботу в служінні братам.
Be holy by doing your work honestly and competently in the service of your brothers and sisters.

Разом, ми змусимо, щоб це сталося швидко і як можна компетентно.
Together, we will make this happen as quickly and as competently as possible.

Пацієнт повинен бути впевнений, що лікар зробить все досить компетентно.
The patient only has to be sure that the doctor is highly qualified.