КОМПЕТЕНТНОСТЕЙ - переклад на Англійською

• competences
• competencies
• skills
• competence

Приклади вживання Компетентностей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пов'язано з бажанням покращити рівень освіти шляхом розширення кола компетентностей випускників включно з тими, які стосуються операцій з нерухомим майном.
This is due to the desire to improve level of education by expanding the competences of alumni, including those related to real estate operations.

У книжці представлена нова концептуальна модель компетентностей, необхідних для повноцінної участі у демократичних процесах
This book presents a new conceptual model of the competences which citizens require to participate in democratic culture

Механізм такої оцінки також передбачає використання набору компетентностей якому повинен відповідати претендент на посаду в тій
The mechanism of such an assessment also involves the use of a set of competencies, which should meet the applicant for a position in one

Сьогодні освіта все більше орієнтується на розвиток компетентностей- критичного та креативного мислення,
Nowadays, the education becomes more and more oriented at the development of competences- critical

Результати опитування роботодавців щодо компетентностей у сфері екології,
Results of employers' questioning on the competences in the field of Environmental Science,

Зовсім нелогічним виглядає те, що у якості базового документа визначена Національна рамка кваліфікацій, розроблена до того, як був визначений перелік компетентностей.
It is completely illogical that the National Qualifications Framework had been developed before the list of competences was defined, is determined as the basic document.

Вочевидь, саме питання впровадження компетентнісного підходу і формування необхідних для життя у ХХІ столітті компетентностей вже зараз потребує найбільшої уваги
Obviously, it is the issue of introducing a competence approach and the formation of competencies necessary for life in the 21st century, which now requires the greatest attention

Дизайнер перетворює творчу ідею у виробничу реальність завдяки глибокому знанню всіх належних процедур і допомоги компетентностей, що тягнуться від традиції до інновацій.
The Designer converts the creative idea into production reality through a deep knowledge of all due procedures and the help of competences that stretch from tradition to innovation.

Тож згідно змісту цього пункту, мають бути чітко визначені ці умови та зміст компетентностей.
Therefore, according to this paragraph, these conditions and the content of competences have to be clearly defined.

Використання тренажерів, комп'ютерних технологій для навчання та оцінювання компетентностей, розвитку професійної кар'єри.
The use of simulators, computer technology for training and assessment of competencies, the development of a professional career.

необхідності підвищення рівня компетентностей.
the eventual need for improving his level of competences.

Система комп'ютерного моделювання пізнавальних завдань для формування компетентностей учнів з природничо-математичних предметів.
System of computer modeling of cognitive tasks for the formation of competencies of students in natural and mathematical subjects.

Формування та розвиток загальних і професійних компетентностей в галузі виробництва швейних виробів із широким доступом до працевлаштування,
To form and develop general and professional competences in the field of garment manufacturing aimed at obtaining knowledge

Підвищення компетентностей студентів у вибраних сферах транспортної
Increasing students' competencies in selected areas of transport

розвитку загальних та професійних компетентностей у галузі права,
development of general and professional competences in the field of law,

стане надання компетентностей, тобто комплексу знань,
but providing competence, meaning the complex of knowledge

Отримання комплексу знань та професійних компетентностей в галузі менеджменту організації малого та середнього бізнесу,
Obtaining a complex of knowledge and professional competencies in the management of small and medium-sized businesses, professional skills and skills in effective management

Становлення професійних компетентностей наших студентів відбувається безпосередньо через їхню участь у численних культурних заходах- майстер-класах,
Formation of our students' professional competences occurs directly through their participation in the multiple cultural events- master classes,

На додаток до основних курсів ви плануєте персоналізований навчальний шлях шляхом вивчення додаткових компетентностей(30 ECTS) для того, щоб сформувати та налаштувати навчання так,
In addition to the core courses, you will plan a personalized learning path through complementary competence studies(30 ECTS) in order to shape

У статті проаналізовано сутність професійної та педагогічної компетентностей як необхідної складової професійної підготовки медичних сестер загальної практики- сімейної медицини,
The article analyses essence of professional and pedagogical competences as a necessary constituent of professional preparation of general practice nurses- family medicine,