КОМПОЗИТОРІВ - переклад на Англійською

• composers
• songwriters
• composer
• by compositors
• music

Приклади вживання Композиторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також є частиною цього світу музики композиторів, які створюють твори
Also are part of this world music songwriters, who create works,

До цього дня російська молодь часто збираються на Арбат грати в піснях Цоя та інших російських композиторів.
To this day, Russian youth frequently gather on the Arbat to play the songs of Tsoi and other Russian songwriters.

координатором проектів"Міжнародного Форуму молодих композиторів"(Київ, Україна).
the coordinator of the International Forum“Music of Youth” in Kyiv.

Корпоративний гімн, за словами композиторів, сьогодні є дуже затребуваним видом творчості.
Corporate anthem, according to the composer, is now a very popular form of creativity.

Будучи автором пісень, вона була вшанована Асоціацією композиторів пісні в Нашвілі та Залом слави композиторів.
As a musician, she has been respected by the Nashville Songwriters Association and the Songwriters Hall of Fame.

Дюфаї був одним з найвпливовіших композиторів XV століття, його музику копіювали,
Dufay was by far the most influential composer of the 15th century,

тому що не думаю, щоб ви мали потребу в композиторів, або непотрібних людей.
for I do not believe that you have any need of a composer or of useless persons.

кожен раз переконувався в гарячому захопленні великого музиканта творчістю композиторів«Могутньої купки».
found great delight in the hot creative musician, composer of the“Mighty Handful”.

При розгляді музики і композиторів епохи Бароко
It is also important, when studying the composers and their music of the baroque

Групу композиторів очолює Річард Вагнер,
As for composers, Richard Wagner led the list,

Міжнародні звання присуджуються композиторів і вирішувачів шахових задач
International titles are awarded to composers and solvers of chess problems

У репертуарі співачки романси композиторів різних епох,
In the repertoire of the singer is romances of composers of different eras,

По тому, які людина курить сигари і яких композиторів любить, можна дізнатися, з чого виткана його душа.
By the cigars they smoke, and the composers they love, ye shall know the texture of men's souls.”.

Обидві симфонії мали великий вплив на композиторів другої половини XIX ст., визначивши різні шляхи романтичного симфонізму.
Both symphonies influenced the composers of the second half of the 19th century, defining various ways of romantic symphonic style.

Серед композиторів, які прилучилися до цієї справи був Ральф Воан-Вільямс,
Among the composers who took up this goal was Ralph Vaughan Williams,

У романтичний період відбулися зміни у прийнятих модифікаціях таких композиторів, як Берліоз і Малер,
And as the Romantic period saw changes in accepted modification with composers such as Berlioz

Будь-якого з композиторів, про які піде мова в цій статті можна з легкістю назвати самим великим композитором класичної музики коли-небудь існували.
Any of the composers who will be discussed in this article can easily be called the greatest composer of classical music that ever existed.

Чи доводиться на концертах розповідати про композиторів та твори, які Ви виконуєте?
Can you please tell us about the composers and the compositions that you are performing?

Цікаво, що багато композиторів, з якими Горовіц спілкувався особисто, дозволяли виконавцю правити свої музичні тексти.
Interestingly, many of the composers whom Horowitz knew personally occasionally allowed him to edit their musical scores.

У 1921 році Кларк знову здійснила вражаючий показ у конкурсі композиторів Куліджа зі своїм фортеп'янним тріо,
In 1921 Clarke again made an impressive showing in Coolidge's composition competition with her piano trio,