УКРАЇНСЬКИХ КОМПОЗИТОРІВ - переклад на Англійською

• ukrainian composers

Приклади вживання Українських композиторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

духовна музика українських композиторів, світова класична музика від епохи Ренесансу до сучасності, спіричуелси та джазові композиції.
sacred music by Ukrainian composers, world classics since the Renaissance till nowadays, spirituals, and jazz pieces.

Хоча можливий як на сьогодні прибуток українських композиторів(навіть поп-музики) від авторських прав не був би занадто великим,
Although the possible profit by Ukrainian composers(even of pop music) cannot be very large at the moment,

За роки свого існування студія поставила три опери українських композиторів:«Наталка Полтавка»,«Запорожець за Дунаєм»,«Молода гвардія» та десятки фрагментів з творів світової музичної класики.
In the years of its existence it has put on the stage three operas of Ukrainian composers and dozens fragments of world classical music works.

виконував би твори українських композиторів і піарив Україну?
performed the works by Ukrainian composers, promoting Ukraine in such a way?

популяризація кращих творів українських композиторів і світових класиків.
promoting the best works of Ukrainian composers and world classics.

далекого зарубіжжя, натхненно виконуючи музику українських композиторів і представляючи«пошуки жанру» своїх творців.
performing with inspiration the music of Ukrainian composers and presenting the explorations of the genre of their own creators of music.

щоб твори українських композиторів виконувалися на сценах України
scholars to works of Ukrainian composers performed on the stages of Ukraine

встановлення нових контактів, а також презентації музики українських композиторів на сучасній електроакустичній сцені Відня.
establishing new contacts as well as presentations of music of Ukrainian composers on the modern acousmatic stage of Vienna.

Юхим Чупахін, український композитор, піаніст, саунд-продюсер;
Fima Chupakin, Ukrainian composer, pianist, sound producer;

Лісова пісня»- балет українського композитора Михайла Скорульського створений у 1936 році.
Forest Song"- a ballet by Ukrainian composer Mykhailo Skorulsky created in 1936.

Розповідь про відомого українського композитора Бориса Лятошинського.
The story of the famous Ukrainian composer Boris Lyatoshynsky.

Видатний український композитор.
The famous Ukrainian composer.

Український композитор, поет, керівник легендарного гурту“Ватра”.
Ukrainian composer, a poet, head of the legendary group“Vatra”.

Сучасний український композитор і піаніст.
Modern Ukrainian composer and pianist.

Співпрацював з багатьма українськими композиторами.
I worked with a lot of dutch composers myself.

Автор нової музики до фільму- український композитор В'ячеслав Назаров.
The soundtrack for the film was created in 2012 by the Ukrainian composer Vyacheslav Nazarov.

Ігор Щербаков- сучасний український композитор, педагог.
Igor Shcherbakov- contemporary Ukrainian composer, pedagogue.

міжнародний сайт українського композитора Люсь'єна Шамбаллані.
international site of Ukrainian composer Lucien Shamballani.

Лісова пісня»- опера українського композитора Мирослава Волинського.
Forest Song"- an opera by Ukrainian composer Myroslav Volynsky.

Проте, бачте, важко бути українським композитором за кордоном.
But it is hard to be Ukrainian composer, while living abroad.