Приклади вживання Composers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
and musicians and composers, to completely change the kind of music that they were writing.
також музикантам і композиторам, повністю змінити той тип музики, який вони до цього створювали.They requested the composers to write a special tune, to be called
Композиторам німці запропонували написати особливу мелодію,Along with such composers as Max Steiner
The increasing availability of magnetic tape in this decade provided composers with a medium which allowed recording sounds
Зростання доступності магнітної стрічки в це десятиліття забезпечило композиторам носій, який дозволяв записувати звуки,The further development of jazz was due to the development of jazz musicians and composers of new rhythmic
Подальший розвиток джазу відбувався за рахунок освоєння джазовими музикантами і композиторами нових ритмічнихstudents, composers, musicians, linguists,
студентам, композиторам, музикантам,working with leading Belarusian and foreign composers and performers, as arrangers, songwriters, producers.
співпрацюють з провідними білоруськими та зарубіжними композиторами і виконавцями, як аранжувальники, автори пісень, продюсери.It gives musicians and composers access to notes that weren't available before.
Адже він дає музикантам і композиторам доступ до звуків, які раніше були для них недоступними.Radio"Music of the Renaissance"- on the radio sounds works written by composers in the period of the Renaissance from 1400 to 1600 years.
Радіо"Музика Ренесансу"- тут звучать твори твори написані композиторами в період епохи Відродження з 1400 до 1600 років.Composers were ordered to write a special tune,
Композиторам німці запропонували написати особливу мелодію,created by world composers during last three hundred years.
створені композиторами світу за останні триста років.Every year in the country there are hundreds of music festivals devoted to these great musicians and composers.
Щорічно в країні проходять сотні фестивалів музики, присвячених цим великим музикантам і композиторам.other CIS countries thanks to their songs written in collaboration with such composers as Igor Krutoy
інших країнах СНД сестри Роуз здобули завдяки пісням, написаним у співпраці з композиторами Ігорем Крутимcould help composers write music
також можуть допомогти композиторам писати музикуmusicians, composers, singers, even athletes.
музикантами, композиторами, співаками, навіть спортсменами.Magnetic audio tape opened up a vast new range of sonic possibilities to musicians, composers, producers and engineers.
Магнітна плівка відкрила масу нових можливостей для маніпулювання звуком музикантам, композиторам, продюсерам і інженерам.algorithms that generate music, to help composers write music,
також можуть допомогти композиторам писати музикуThis may be due to the fact that composers simply had no time to draw the treble clef.
Це може бути пов'язано з тим, що композиторам просто було ніколи вимальовувати даний скрипковий ключ.artificial music generation algorithms, aiding composers in writing music, or even predicting musical trends.
а також можуть допомогти композиторам писати музику або передбачати музичні тренди.There haven't been any professional composers in his family, though his father- a mathematics teacher- played on the flute perfectly well.
У родині майбутнього композитора не було професійних музикантів, щоправда, батько- викладач математики- відмінно грав на флейті.
