КОМПОНЕНТАМИ - переклад на Англійською

• components
• ingredients
• elements
• component

Приклади вживання Компонентами Українська мовою та їх переклад на Англійською

І якщо з натуральними компонентами все ясно- вони рідко викликають сумніви
And if with natural ingredients all clear- they rarely doubt more

Фразеологізми з компонентами- назвами тварин(на материалі говірок Нижньої Наддніпрянщини).
Idioms with component of animals' names(based on dialects of The Lower Dnieper).

Професійна формула кошти збагачена натуральними компонентами, такими як масло жожоба,
The professional formula of the product is enriched with natural ingredients, such as jojoba oil,

Традиційні сховища даних є найдорожчими компонентами центрів обробки даних, але їх ефективність залишає бажати кращого.
Traditional storage systems are the most expensive data centre component; however their performance leaves much to be desired.

Обидві ці речі є компонентами в більшості комерційних відбілюючих зубних паст,
Both of these things are ingredients are in most commercial whitening toothpastes,

Деякі системи також підтримують документи з компонентами довільних типів
Some systems also support documents with component of arbitrary types

При необхідності препарат можна замінити іншими лікарськими засобами з гомеопатичними компонентами, впливають на вироблення інтерферонів і стимулюючими організм на боротьбу з інфекційними збудниками.
Can be replaced when necessary, a drug other drugs with homeopathic ingredients, affecting the production of interferon, and stimulates the body to fight infectious agents.

Протеїн(білок) Протеїни є найважливішими функціональними та структурними компонентами всіх клітин організму.
Protein is the major functional and structural component of all the cells of the body.

це завжди викликає занепокоєння продукту з сумнівними компонентами.
as it always comes to worrying product counterfeiting with questionable ingredients.

є важливими компонентами творчого процесу.
perspectives are essential ingredients in the creative process.

він постійно приходить до серйозних дублікатів з критичними компонентами.
as it permanently comes to serious duplicates with critical ingredients.

обумовленим входять в його склад двома активними компонентами- системним
due to its constituent two active ingredients- systemic

обумовленим входять в його склад двома активними компонентами- інсектицидом контактно-кишкової дії
due to its constituent two active ingredients- insecticide of contact-intestinal action

він завжди повертається до критичних дублікатів з критичними компонентами.
as it always comes back to critical duplicates with critical ingredients.

Стійке співвідношення між компонентами в одній відкритій системі називається диссипативною структурою(Ніколіс, Пригожин, 1973).
The stable correlation between the components in an open system is called a dissipative structure(Nikolis, Prigozhin, 1973).

Саме в цей період пацієнтові необхідна підтримуюча терапія компонентами донорської крові,
It is during this period that the patient needs maintenance therapy with components of donor blood,

Якщо ви вирішуєте взаємодіяти з такими рекламою, компонентами plug-in або вмістом, ваші Персональні дані може бути відправлено відповідному провайдеру третьої сторони.
If you choose to interact with any such advertising, plugins or content, your Personal Data may be shared with the relevant third party provider.

У цьому відношенні цей критерій не може бути дотриманий компонентами графічного інтерфейсу користувача, які відрізняються лише за їх технічною функцією.
In that regard, that criterion cannot be met by components of the graphic user interface which are differentiated only by their technical function.".

Цей модуль знайомить студентів з компонентами комп'ютерної мережі,
This module introduces students to the components of a computer network,

Не можна використовувати цю функцію з дисками, які є компонентами RAID, що працює у критичному режимі;
You cannot use this function for disks that are a part of a RAID which operates in the degraded mode;