Приклади вживання To the components Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in people whose sensitivity to the components of the drug is increased.
до 12 місяців і у людей,">у яких чутливість до компонентів препарату підвищена.Інструкція настійно рекомендує припинити вживання препарату в разі індивідуальної чутливості і непереносимості до компонентів препарату.in which the antibodies that are formed in the body that are specific in relation to the components of the one body.
аутоімунних органоспецифічних патологічних процесів, при яких антитіла, що утворюються в організмі, специфічні по відношенню до компонентів одного органу.sensitive to the components of the composition and in patients with retinal lesions.
чутливим до компонентів складу і пацієнтам з ураженнями сітківки.as well as in cases of hypersensitivity to the components included in its composition.
також у випадках гіперчутливості до компонентів, що входять препарат може викликати алергічні реакції у людей, чутливих до компонентів ліки.Skrebtsova points out that the content is semantically very similar to the components of racist ideology described by Teun A. van Dijk in 1989.
Скребцова зазначає, що з семантичної точки зору контент дуже нагадує елементи расистської ідеології, описаної Тойном А. ван Дейком(Teun A. van Dijk) у 1989 році.Extract of Eleutherococcus instructions for use does not permit the use of a possible allergic reaction to the components of the drug.
Екстракт елеутерококу інструкція із застосування не дозволяє використовувати при можливій алергічної реакції на складові препарату.individual intolerance to the components of the product, open wounds,
Встановлення кредитів компонентам навчального плану повинно відповідати кількості кредитів навчального плану,It is possible to give kinetic energy to the components of a mechanical system by converting other types of energy included in a closed system.
Надати кінетичну енергію компонентів механічної системи можна за рахунок перетворення інших видів енергії, включених в замкнуту систему.Panavir contraindicated for people with individual intolerance to the components, and patients with severe kidney disease.
Протипоказаний панавір людям з індивідуальною непереносимістю компонентів, а також пацієнтам з важкими захворюваннями нирок.individual intolerance to the components of the product, use of lotion on open wounds.
індивідуальна непереносимість компонентів зі складу засобу, використання лосьйону на відкриті рани.In Microsoft SharePoint Server 2013 there have been major changes to the components that make up the service, to increase performance and configurability.
У Microsoft SharePoint Server 2013 відбулися серйозні зміни компонентів, які складають службу, для підвищення продуктивності та налаштовування.Access to the components must enable these tasks to be carried out with the necessary technical means in accordance with a specified operating method.
Доступ до таких частин повинен давати змогу проводити ці операції необхідними технічними засобами згідно з розробленою робочою методикою.Since the reaction to the components of the drug is individual,
Так як реакція на компоненти препарату індивідуальна,In addition to the components listed above at the time of installation, you should be prepared doorway appropriate dimensions.
Крім перерахованих раніше компонентів до моменту установки у вас повинен бути підготовлений дверний проріз відповідних розмірів.This module introduces students to the components of a computer network,
individual intolerance to the components of the product, the skin sensitivity,
індивідуальна непереносимість компонентів зі складу засобу,individual intolerance to the components included in the composition used in the procedure of glue.
ж індивідуальна непереносимість компонентів, які входять до складу використовуваного в процедурі клею.
