TO THE COMPONENTS in Croatian translation

• na komponente
• na sastojke

Examples of using To the components in English and their translations into Croatian

not only some contraindications, but also a number of side effects that can occur with individual intolerance to the components of the drug or with the wrong dosage.
ovaj lijek nema samo neke kontraindikacije, ali i niz nuspojava koji se mogu pojaviti s individualnom netolerancijom na komponente lijeka ili s pogrešnom dozom.

allergic reactions to the components of the drug, swelling,
alergijske reakcije na komponente lijeka, oteklina,

which is not recommended to be neglected is the absence of an allergic reaction to the components of the product.
iz intimnih dijelova tijela, koji se ne preporučuje zanemariti je odsutnost alergijske reakcije na komponente proizvoda.

since the only contraindication they have is individual intolerance to the components.
je jedina kontraindikacija pojedinačna netolerancija na komponente.

It has the same contraindications as"Baneotsin", so these medications may not be replaced by each other in the event of an allergic reaction to the components or the development of systemic absorption.
Ona ima iste kontraindikacije kao"Baneotsin", tako da ti lijekovi ne mogu se zamijeniti jedan drugoga u slučaju alergijske reakcije na komponentama ili razvoj sustavne apsorpcije.

You should not take them for greater than 3 consecutive months as this can result in a longer term addiction to the components in the pills and also could influence your health and wellness.
Možete ih ne bi trebalo trajati dulje od 3 mjeseca zaredom, jer to može dovesti do dugoročno ovisnosti na komponenti u pilule i može utjecati na vaše zdravlje.

In addition to the components talking to each other within the corporate IT system,
Osim što komponente pričaju međusobno unutar korporativnog IT sustava,

with a≥ 1% incidence, similar or higher incidence in the BR- CAP arm and with at least a possible or probable causal relationship to the components of the BR-CAP arm,
slične ili veće incidencije u BR-CAP skupini s barem mogućom ili vjerojatnom uzročnom povezanošću s komponentama skupine BR-CAP,

spawning fantastically baroque conspiracy theories that bear scant resemblance to the components from which they arose.
pretvorivši se u fantastične i gro teskne teorije zavjere, koje nimalo ne nalikuju elementima iz kojih su iznikle.

third country trading venue should not apply to the components of non-price forming post-trade risk reduction services which reduce non-market risks in derivatives portfolios including existing OTC derivatives portfolios in accordance with Regulation(EU)
na mjestu trgovanja u trećoj zemlji ne bi se trebao primjenjivati na sastavnice usluga smanjenja rizika nakon trgovanja koje se ne koriste kod utvrđivanja cijena, koje smanjuju netržišne rizike za portfelje izvedenica, uključujući postojeće portfelje OTC izvedenica u skladu s Uredbom(EU)

Then localised heat is applied to the component to remove, with less heating required than from cold.
Tada lokaliziranu toplinu primjenjuje na komponente da biste uklonili, s manje grijanje potrebna nego od hladnoće.

Cut in the ideal conductor surface electric field strength to the component with zero boundary conditions,
Rez in o idealan dirigent površina Jakost električnog polja do o sastavni dio s nulom rubni uvjeti,

To the component predominating by weight,
Na sastojak koji prevlada po masi,

it's best to begin with a lower dose to gain access to your tolerance and sensitivity to the component.
najbolje je početi s nižom dozom da biste dobili pristup toleranciji i osjetljivosti na komponentu.

the manufacturer shall affix to the component or separate technical unit at least the trade name
proizvođač postavlja na sastavni dio ili zasebnu tehničku jedinicu barem svoje trgovačko ime

you can use a thin wire with good solder to pass through the pad hole and solder to the component leads, and the other end to the pad connector.
možete koristiti tanke žice s dobar Lem proći kroz otvor jastuk i lemljenje komponenta vodi, i na kraju blok za priključak.

Intolerance to the components of the drug;
Netolerancija na komponente lijeka;

Hypersensitivity to the components of the drug;
Preosjetljivost na komponente lijeka;

Hypersensitivity to the components of the drug;
Preosjetljivost na komponente lijeka; hepatička insuficijencija;

Individual intolerance to the components is extremely rare.
Individualna netolerancija na komponente je izuzetno rijetka.