TO THE COMPONENTS in Russian translation

• к компонентам
• элементов

Examples of using To the components in English and their translations into Russian

individual sensitivity to the components of this drug.
индивидуальную чувствительность к компонентам данного препарата.

only with individual hypersensitivity to the components of the tar can there be unpleasant sensations.
только при индивидуальной сверхчувствительности к компонентам дегтя могут появиться неприятные ощущения.

countries with regard to the components of population growth has been increasing
связанные с компонентами прироста населения, продолжают увеличиваться

In the resolution, the Council refers to the components of the international arrangement
В этой резолюции Совет приводит компоненты международного соглашения

With respect to the components of domestic demand,
Что касается компонентов внутреннего спроса,

With hybrid star topology, the method of distributing pow- er to the components is fundamentally different from a line
Подача напряжения на компоненты при гибридной топологии« звезды» кардинально отличается от

These frameworks are organized according to the components(security and protection of civilians;
Эти таблицы сгруппированы по компонентам обеспечение безопасности

Set of changes has been deployed to the components of Trading and Analytical Platform for iPAMM-Manager accounts;
Реализован ряд изменений в компонентах торгово- аналитической платформы для работы со счетами типа« iPAMM- Управляющий»;

Individual intolerance to the components is a significant
Индивидуальная непереносимость компонентов- существенный,

the respondents resort to the components of national discourse,
респонденты задействуют компоненты национального дискурса,

To prevent any damage to the components, never allow water to splash the inside of the base unit.
Чтобы предотвратить любое повреждение компонентов, не допускайте попадания грязи в основной блок.

the weights assigned to the components are arbitrary;
присваиваемые компонентам, страдают произвольностью;

In both cases these more traditional approaches to defining environmental damage include references to the components of biodiversity and the services that they provide.
В обоих случаях данные более традиционные подходы к определению экологического ущерба включают ссылки на компоненты биоразнообразия и на услуги, которые они обеспечивают.

even cause damage to the components and devices of your system.
даже вызвать повреждение входящих в нее компонентов и устройств.

To systematically identify the various aspects of statistical coordination, it is useful to map them to the components of the Generic Statistical Business Process Model GSBPM.
Для систематизации определения различных аспектов координации статистической работы целесообразно соотносить их с компонентами модели общего статистического рабочего процесса.

effective services to the components of the Mission as a whole.
действенного обслуживания компонентов Миссии в целом.

Perhaps, in your case, an acute increased individual reaction of the animal to the components of the drug manifested.
Возможно, в Вашем случае проявилась острая повышенная индивидуальная реакция животного на компоненты препарата.

Since the beginning of our activity we have also paid great attention to the components from which our footwear is made.
С самого начала нашей деятельности мы уделяем также большое внимание компонентам, из которых мы делаем обувь.

listed in paragraph 1(b), namely those relating to the components of the notice in draft article 3,
перечисленных в подпункте b пункта 1, а именно к компонентам уведомления, указанным в подпунктах e

Repairs to the components of an engine selected for testing over a service accumulation schedule other than the engine,
Ремонт элементов двигателя, отобранного для целей испытания по графику наработки, за исключением самого двигателя,