TO THE COMPONENTS in Vietnamese translation

• với các thành phần
• với các yếu tố

Examples of using To the components in English and their translations into Vietnamese

structure of whole landscapes, while'form' refers to the components that make up this fabric.
trong khi‘ hình thức đề cập đến các thành phần tạo nên loại vải này.

The use of Vidisika is contraindicated in patients with hypersensitivity to the components that are part of the drug.
Việc sử dụng Vidisika được chống chỉ định ở những bệnh nhân quá mẫn cảm với các thành phần là một phần của thuốc.

That is, each application, by default, has access only to the components that it requires to do its work and no more.
Cụ thể, theo mặc định, mỗi ứng dụng chỉ có thể truy cập vào các thành phần mà nó cần để thực hiện công việc của mình và không hơn.

A side effect may be an allergic reaction of the body to the components of Nogtivit.
Một phản ứng phụ có thể là phản ứng dị ứng của cơ thể đối với các thành phần của Nogtivit.

For databases earlier than Office Access 2007, you can apply a digital signature to the components in the database.
Đối với cơ sở dữ liệu cũ hơn Office Access 2007, bạn có thể áp dụng một chữ ký số để các thành phần trong cơ sở dữ liệu.

However, they can be used to supply additional loading to the components within the conditioning ring should this be required.
Tuy nhiên, chúng cũng có thể được sử dụng để cung cấp tải bổ sung cho các bộ phận bên trong vòng điều chỉnh khi cần thiết.

Prostero can not be taken with individual intolerance to the components, persons under 18 years of age, women.
Prostero không thể được thực hiện với sự không dung nạp cá nhân đối với các thành phần, người dưới 18 tuổi, phụ nữ.

After establishing a specific strain, laboratory studies of its sensitivity to the components of various antimycotic agents are carried out.
Sau khi thiết lập một chủng cụ thể, các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm về độ nhạy của nó đối với các thành phần của các tác nhân chống nấm khác nhau được thực hiện.

Perhaps, in your case, a sharp increased individual reaction of the animal to the components of the drug was manifested.
Có lẽ, trong trường hợp của bạn, một phản ứng cá nhân gia tăng cấp tính của động vật đối với các thành phần của thuốc tự biểu hiện.

Contraindications to the use of Calcium-Active are individual intolerance to the components of the supplement.
Chống chỉ định với việc sử dụng Canxi- Active là không dung nạp cá nhân đối với các thành phần của chất bổ sung.

The use of Atrovent is contraindicated in patients with hypersensitivity to the components of the medication.
Việc sử dụng Atrovent được chống chỉ định ở những bệnh nhân quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.

After the establishment of a specific strain, laboratory studies of its sensitivity to the components of various antimycotic agents are carried out.
Sau khi thiết lập một chủng cụ thể, các nghiên cứu trong phòng thí nghiệm về độ nhạy của nó đối với các thành phần của các tác nhân chống nấm khác nhau được thực hiện.

The use of Inulin is contraindicated in the presence of individual intolerance to the components of bioadditives.
Việc sử dụng Inulin được chống chỉ định trong sự hiện diện của không dung nạp cá nhân đối với các thành phần của chất bổ sung.

However, in the presence of individual sensitivity to the components, the drug cannot be used.
Tuy nhiên, với sự hiện diện của độ nhạy cá nhân đối với các thành phần, thuốc không thể được sử dụng.

It also needs a period of time relative to the components installed on the computer.
Ứng dụng cũng cần một khoảng thời gian tương đối để cài đặt các thành phần trên máy tính.

For databases using the. mdb or. mde file formats, you can apply a digital signature to the components in the database.
Đối với cơ sở dữ liệu bằng cách dùng định dạng tệp. mdb hoặc tệp. mde, bạn có thể áp dụng một chữ ký số để các thành phần trong cơ sở dữ liệu.

It is also worth noting that the occurrence of adverse events depends on the individual sensitivity of the organism to the components of the drug, the intake of other SCS(the preceding and concomitant), the duration of therapy
Cũng cần lưu ý rằng sự xuất hiện của các tác dụng phụ phụ thuộc vào độ nhạy cảm của cơ thể với các thành phần của thuốc, việc sử dụng GCS khác( trước đó

The only condition for discontinuation of the drug is that the patient is more sensitive to the components of the medication- in this case, it is worth
Điều kiện duy nhất để ngưng thuốc là bệnh nhân nhạy cảm hơn với các thành phần của thuốc- trong trường hợp này,

pronounced impaired renal function, as well as in cases of hypersensitivity to the components of the drug and during the breastfeeding period.
trong các trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc và trong thời gian cho con bú.

during the breastfeeding period, as well as in case of hypersensitivity to the components of the drug and children under two years of age.
trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc và trẻ em dưới hai tuổi.