QUÁ MẪN CẢM VỚI CÁC THÀNH PHẦN CỦA THUỐC in English translation

• hypersensitivity to the components of the drug

Examples of using Quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc in Vietnamese and their translations into English

Việc sử dụng dầu celandine được chống chỉ định trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
The use of celandine oil is contraindicated in case of hypersensitivity to the components of the drug.

Việc sử dụng Korneregel được chống chỉ định trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
Use of Korneregel is contraindicated in case of hypersensitivity to the drug components.

phản ứng dị ứng xảy ra do quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
in rare cases, allergic reactions occur due to hypersensitivity to the components of the drug.

suy tim ở dạng mất bù, quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, dị ứng ruột,
heart failure in the form of decompensation, hypersensitivity to the components of the drug, intestinal atony,

Các chống chỉ định tuyệt đối với việc sử dụng Doxorubicin là quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, cũng như các dẫn xuất anthracenedione hoặc bất kỳ loại thuốc nào của nhóm anthracycline, mang thai và cho con bú.
The absolute contraindications to the use of Doxorubicin are hypersensitivity to the components of the drug, as well as to anthracenedione derivatives or to any of the drugs of the anthracycline group, pregnancy, and breastfeeding.

Với việc sử dụng kéo dài, việc sử dụng liều cao, quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc có thể phát triển các triệu chứng của hypervitaminosis của vitamin D và B6.
With prolonged use, the use of high doses, hypersensitivity to the components of the drug may develop symptoms of hypervitaminosis of vitamins D and B6.

Quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, cũng như fluorouracil
Hypersensitivity to the components of the drug, as well as to fluorouracil

Theo các hướng dẫn để Ampisid, việc sử dụng thuốc không được khuyến cáo cho những người bị bệnh bạch cầu đơn nhân nhiễm trùng, với quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, cũng như cho phụ nữ trong thời gian cho con bú.
According to the instructions to Ampisid, the use of the drug is not recommended for persons with infectious mononucleosis, with hypersensitivity to the components of the drug, as well as for women during lactation.

trong khi mang thai, quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, cũng như trong thời gian cho con bú.
18 years of age, during pregnancy, hypersensitivity to the components of the drug, as well as during the lactation period.

trẻ em dưới bốn tuổi, quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, chức năng bài tiết thận suy giảm.
contraindications to use are: children under four years of age, hypersensitivity to the components of the drug, impaired renal excretory function.

đôi khi quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc hoặc tăng liều đáng kể,
but sometimes with hypersensitivity to the components of the drug or a significant increase in dosage,

Nó không nên được sử dụng trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, phụ nữ mang thai và cho con bú, cũng như trong các bệnh tự miễn dịch.
It should not be consumed in case of hypersensitivity to the components of the drug, pregnant women and breastfeeding, as well as in autoimmune diseases.

trong các trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc và trong thời gian cho con bú.
as well as in cases of hypersensitivity to the components of the drug and during the breastfeeding period.

trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc và trẻ em dưới hai tuổi.
as well as in case of hypersensitivity to the components of the drug and children under two years of age.

gây ra bởi quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
caused by hypersensitivity to the drug components.

Chủ yếu là những phản ứng dị ứng ở dạng đỏ của màng nhầy của mắt( do quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc), cũng như kích thích kết mạc.
Mostly these are allergic reactions in the form of redness of the mucous membrane of the eye(due to hypersensitivity to the components of the drug), as well as irritation of the conjunctiva.

phản ứng dị ứng do quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc.
allergic reactions due to hypersensitivity to the components of the drug.

tăng phosphate huyết, quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc và phụ nữ trong thời gian cho con bú.
an excess of vitamin D3 in the body, with hypercalcemia, hyperphosphatemia, hypersensitivity to the components of the drug and women during breastfeeding.

Tuy nhiên, trong trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc, phản ứng dị ứng có thể xảy ra,
However, in the case of hypersensitivity to the components of the drug, allergic reactions may occur, requiring the withdrawal of Girel therapy

trong các trường hợp quá mẫn cảm với các thành phần của thuốc và tăng huyết áp trong thời kỳ hậu sản.
severe cardiovascular diseases, hypotension, as well as in cases of hypersensitivity to the components of the drug and hypertension in the postpartum period.