TO THE COMPONENTS in Polish translation

• na składniki
• do komponentów
• do elementów
• do podzespołów

Examples of using To the components in English and their translations into Polish

However, major changes to the components or BIOS of your computer,
Jednak najważniejsze zmiany w części lub BIOS komputera,

inasmuch as it related to the components and downstream markets of the sector.
jeżeli chodzi o rynki podzespołów i rynki niższego szczebla.

air borne vibrations and a source of vibration contamination to the components.
jednocześnie eliminuje źródło dodatkowych zakłóceń dla komponentów zestawu.

This drug is not recommended in case of hypersensitivity to the components, the oppression of the respiratory center(for example, against the background of drugs
Ten lek nie jest zalecany w przypadku nadwrażliwości na składniki, ucisk ośrodka oddechowego(na przykład na tle narkotyków

the above analysis of sensitivity to the components of medications and the stage of infection.
powyższą analizę wrażliwości na składniki leków i fazę zakażenia.

You shouldn't take them for more than three consecutive months as this can lead to a longer term addiction to the components in the pills and could influence your health and wellness.
Nie należy przyjmować ich więcej niż trzech kolejnych miesięcy, ponieważ może to spowodować dłuższy termin zależności do komponentów w tabletkach, a także może mieć wpływ na samopoczucie.

safely. The large inspection opening is covered by a flat glass facing that permits quick access to the components behind it at any time.
bezpiecznie w stelażu przedściennym Duży otwór rewizyjny jest zakryty płaską płytą szklaną, która pozwala na dostęp do komponentów wewnątrz w każdym czasie.

a quality largely attributable to the components causing the bitter flavour,
wynika ona w dużej części ze składników nadających gorzki smak,

Member States may apply to the Community for financial assistance for those parts of their national programmes that correspond to the components of the minimum Community programme with which they are concerned.
Państwa Członkowskie mogą zwracać się do Wspólnoty o udzielenie pomocy finansowej w zakresie tych części swoich programów krajowych, które odpowiadają składnikom minimalnego programu Wspólnoty, którymi się zajmują.

three-wheel motor vehicles, whether twin-wheeled or otherwise, intended to travel on the road, and to the components or separate technical units of such vehicles.
przeznaczonych do poruszania się po drogach oraz do części lub oddzielnych zespołów takich pojazdów.

You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this can cause a longer term addiction to the components in the pills as well as can impact your wellness.
Nie należy przyjmować je przez ponad 3 kolejnych miesięcy, ponieważ może to spowodować w dłuższym okresie uzależnienia do składników w tabletkach, a także może mieć wpływ na samopoczucie.

in my listening room, and another circuit to the components in a separate room.
osobny obwód zasilający komponenty, w sąsiednim pokoju.

find a solution for centering the nozzle at the opening of the holes to avoid any damage to the components during their future blasting operations on an industrial scale.
znalezienia rozwiązania centrowania dyszy przy wyjściu otworów, by uniknąć uszkodzenia elementów podczas ich przyszłych śrutowań na skalę przemysłową.

You shouldn't take them for greater than three consecutive months as this could result in a longer term dependency to the components in the pills as well as can impact your health.
Nie należy przyjmować ich więcej niż trzech kolejnych miesięcy, ponieważ może to prowadzić do długoterminowej zależności do składników czynnych w tabletkach, a także może mieć wpływ na zdrowie i dobre samopoczucie.

You should not take them for more than 3 consecutive months as this can cause a longer term dependency to the components in the pills and could affect your health and wellness.
Nie należy przyjmować ich więcej niż trzech kolejnych miesięcy, ponieważ może to prowadzić do długoterminowej obsesji do składników pigułek i mogą mieć wpływ na zdrowie i dobre samopoczucie.

You should not take them for more than 3 successive months as this can result in a longer term dependency to the components in the pills as well as can affect your health and wellness.
Nie należy przyjmować je na więcej niż 3 kolejnych miesięcy, ponieważ może to spowodować dłuższy termin zależność do składników aktywnych w tabletki i może mieć wpływ na zdrowie i dobre samopoczucie.

You shouldn't take them for more than 3 consecutive months as this can lead to a longer term obsession to the components in the pills as well as can affect your wellness.
Nie należy przyjmować ich więcej niż trzy kolejne miesiące, ponieważ może to spowodować dłuższy termin obsesji do składników czynnych w tabletkach, a także może mieć wpływ na zdrowie i dobre samopoczucie.

Precision Couplers are used to form an efficient mechanical connection to the components placed upon Symposium Platforms
Precision są wykorzystywane aby utworzyć efektywne mechaniczne połączenie pomiędzy komponentem umieszczonym na platformie Symposium

I believe we need to take them to the next level, to the components things are made of.
na powrót wiedzy o tym jak działają różne rzeczy i z czego są wykonane i"> wierzę, że musimy przenieść ją na następny poziom, i skupić się na elementach, z których się składają.

Superior energy dissipation with low reflection back to the component.
Znakomite rozpraszanie energii, z niskim odbiciem powrotnym do urządzenia.