THE OTHER COMPONENTS in Polish translation

• inne składniki
• inne komponenty
• pozostałych elementów
• pozostałe komponenty
• innymi elementami
• innymi składnikami
• pozostałe elementy
• innych komponentów

Examples of using The other components in English and their translations into Polish

seamlessly integrating with all the other components as well.
bezproblemową integrację z innymi komponentami, jak również.

In Study UV II, statistically significant differences were observed for visual acuity only, but the other components were numerically in favour of adalimumab.
W badaniu UV II statystycznie istotne różnice zaobserwowano wyłącznie dla ostrości wzroku, ale w przypadku pozostałych składników dane liczbowe były korzystniejsze dla adalimumabu.

To make your table really complete, the other components of the Dressed Collection must not be missing.
Aby stół był naprawdę kompletny, nie może zabraknąć innych elementów składowych kolekcji Dressed Collection.

as televisions fourth subpixel calculate its value based on the data of the other components.
telewizory z czwartym subpixelem wyliczają jego wartość na podstawie danych o pozostałych składowych.

in airworthy condition and where the equipment and the other components and services necessary for the intended operation are available and serviceable.
jest w stanie zdatności do lotu oraz gdy wyposażenie i inne komponenty i usługi konieczne do zamierzonej operacji są dostępne i sprawne.

the law governing cooperatives, on the one hand, and the other components of the legal environment,
którą powinno się stworzyć pomiędzy prawem spółdzielczym z jednej strony, a innymi elementami otoczenia prawnego z drugiej,

Caramelized saltpistas make a nice contrast- in themselves and to the other components Save in the cookbook ingredients For 4 servings 60 g saltpistacies 30 g of sugar Time Working time: 30 min.
Karmelizowane solanki stanowią ładny kontrast- same w sobie i z innymi składnikami Zapisz w książce kucharskiej składniki Na 4 porcje 60 g soli kuchennych 30 g cukru czas Czas pracy: 30 min.

Like the other components of the Better Regulation Agenda drawn up by the Commission at the beginning of its mandate,
Strategia uproszczenia otoczenia regulacyjnego, podobnie jak pozostałe elementy programu lepszych uregulowań prawnych sformułowanego na początku kadencji Komisji,

when integrated with the other components in this item, the results end up being a lot more substantial.
dotyczy promowania spalanie tłuszczu w ogóle, a gdy zintegrowany z różnymi innymi składnikami aktywnymi w ten element, wyniki skończyć się o wiele bardziej znacząca.

Once the other components have been removed,
Gdy pozostałe elementy zostały usunięte,

boosting weight management generally, when combined with the other components in this product, the results end up being much more substantial.
chodzi o zwiększenie ogólnie spalanie tłuszczu, w połączeniu z innymi składnikami w tym produkcie, Efekty stają się jeszcze bardziej znaczące.

Would normally be eligible under other EU instruments for external assistance or the other components of this instrument but which, in accordance with Article 2,
W normalnych okolicznościach kwalifikowałyby się do finansowania w ramach innych instrumentów pomocy zewnętrznej UE lub innych elementów niniejszego instrumentu, jednakże zgodnie z

The cluster operates independently from the other components of the Operations Centre,
Klaser działa niezależnie od pozostałych składowych Centrum Operacyjnego,

abandoning the other components, which remained on the Council's agenda to be discussed at a later date.
jednakże bez pomijania innych aspektów, które pozostały w porządku obrad Rady do omówienia w terminie późniejszym.

which will only press the outer metal part of the bushing without infiltrating the other components.
które będzie naciskać wyłącznie zewnętrzną, metalową część tulei, nie naciekając na pozostałe elementy.

the color scheme in its package. The other components must be installed separately if they do not already come with& kde;
i zestaw kolorów. Inne komponenty muszą być zainstalowane osobno, jeśli jeszcze nie znajdują się w& kde;

The other components, aimed at preparing the beneficiaries for the implementation of structural funds after joining the EU,
Pozostałe komponenty miały na celu przygotowanie beneficjentów do wdrażania funduszy strukturalnych po przystąpieniu do UE,

The other components, aiming at preparing the beneficiaries for the implementation of structural funds after joining the EU,
Pozostałe komponenty, których celem jest przygotowanie beneficjentów do wdrażania funduszy strukturalnych po przystąpieniu do UE,

the third-country clause, and all the other components of the package that will give us the opportunity to put the issue of energy security at the forefront.
klauzulę kraju trzeciego oraz wszystkich pozostałych elementów pakietu, które umożliwią nam umieszczenie bezpieczeństwa energetycznego na pierwszym planie.

Ongoing and/or separate evaluations enable management to determine whether the other components of internal control continue to function over time,
Trwające i/lub oddzielne oceny umożliwiają zarządowi ustalić, czy inne elementy kontroli wewnętrznej nadal funkcjonują w czasie;