КОМУНІСТИЧНОЇ - переклад на Англійською

• communist
• communism
• communists

Приклади вживання Комуністичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обличчя з полотен бойчукістів(зріз українського суспільства часів комуністичної«політики коренізаціі»)
Boychuk artists painted faces(of the Ukrainian people during the times of communist“localization policy")

Заборонити повне використання комуністичної та нацистської символіки органами влади
Ban full use of communist and Nazi symbols by the authorities

Видання містить унікальні документи комуністичної спецслужби, а також інші архівні ніколи не друковані джерела.
The publication contains unique documents of the communist secret services, as well as the other archival documents never published.

Заборонити використання комуністичної та нацистської символіки з метою пропаганди комунізму та нацизму;
To prohibit the use of communist and Nazi symbols for the purpose of propagation of communism and nazism;

Однак непокоїть“заборона пропаганди комуністичної та націонал-соціалістичної символіки”, порушення якої може стати підставою для ув'язнення.
One thing that raises concern, however, is the“ban on propaganda of Communist and National-Socialist symbols,” the contravention of which might incur a prison sentence.

Заборонити використання комуністичної та нацистської символіки з метою пропаганди комунізму та нацизму;
Ban the use of communist and Nazi symbols for the purpose of propaganda of communism and Nazism;

Прогрес комуністичної формації в матеріальному виробництві породжує потребу в постійному всесторонньому вдосконаленні людини і визначає розквіт духовного життя нового суспільства.
The advance of the communist social formation in material production creates the need for continual improvement of the individual in all respects and the conditions for the spiritual flourishing of the new society.

Виготовлення, поширення комуністичної, нацистської символіки
Production, dissemination of communist, Nazi symbols

(D) у випадку, коли така організація є організацією комуністичної дії, виконувати роботу за наймом в оборонній технічній системі або.
(D) if such organization is a Communist-action organization, to engage in any employment in any defense facility….

був членом комуністичної або будь-якої іншої тоталітарнoї партії.
has been a member of the communist or any other totalitarian party.

призерний історик з особливим досвідом в історії комуністичної та посткомуністичної Європи.
a prize-winning author with a particular expertise in the history of communist and post-communist Europe.

допускала існування в країні комуністичної і капіталістичної економічних моделей.
allowed the existence of a communist and capitalist economic models.

Децентралізація була одним із основних елементів її перетворення з комуністичної на демократичну систему.
Decentralisation was one of the main elements of the transformation from a communist to a democratic system.

пережили Голокост, вирішила емігрувати з комуністичної Польщі до нововиниклої держави Ізраїль,
many of 180-240 thousand survivors decided to emigrate from the communist Polish to Israel, United States

Забороняється допуск іноземця, який є або був членом комуністичної або будь-якої іншої тоталітарнoї партії?
Is the applicant a member of or affiliated with the Communist or other totalitarian party?

Через цю фольклорну форму люди часто висловлювали своє критичне ставлення до влади і комуністичної ідеології.
Through this folklore form people often express their critical attitude to authorities and communistic ideology.

працював на Манхеттенський проект, але був звільнений як член Комуністичної політичної асоціації.
was dismissed due to his activities as a member of the Communist Political Association.

Бухарестський апеляційний суд встановив, що колишній президент Румунії Траян Басеску працював інформатором таємної поліції комуністичної епохи.
The Bucharest Court of Appeal ruled that Romania's former president Traian Basescu collaborated with the Communist secret police- Securitate.

забороняли використання комуністичної та нацистської символіки.
banning the use of communist and Nazi symbols.

Енн Епплбаум- оглядач для"Вашингтон Пост" і призерний історик з особливим досвідом в історії комуністичної та посткомуністичної Європи.
Anne Applebaum is a columnist for the Washington Postand a prize-winning historian with a particular expertise in the history of communist and post-communist Europe.