МАНІФЕСТ КОМУНІСТИЧНОЇ ПАРТІЇ - переклад на Англійською

• communist manifesto

Приклади вживання Маніфест комуністичної партії Українська мовою та їх переклад на Англійською

іншого боку виклали наші погляди публіці, я згадаю тільки написаний разом Енгельсом і мною"Маніфест Комуністичної партії" і опубліковану мною"Промову про свободу торгівлі".
views to the public, I shall mention only the Manifesto of the Communist Party, jointly written by Engels and myself, and a Discours sur le libre echange, which I myself published.

Маніфесту комуністичної партії.
The Communist Manifesto.

В чартистській друку був опублікований перший англійський переклад"Маніфесту Комуністичної партії".
The weekly also published the first English translation of The Communist Manifesto.

В чартистській друку був опублікований перший англійський переклад"Маніфесту Комуністичної партії".
In its pages was published the first English translation of the Communist Manifesto.

Навпаки, як мовиться на початку«Маніфесту комуністичної партії»,«всі сили старої Європи об'єдналися для святого цькування цієї примари».
Just the contrary, as the first paragraph in the Communist Manifesto says,“All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this specter…”.

На противагу«Маніфесту комуністичної партії» та всьому попередньому соціалізму,
Lassalle, in opposition to the Communist Manifesto and to all earlier socialism,

Попри це, чоловік загалом не підтримує цитату з“Маніфесту комуністичної партії”.
It is not that the man actually endorses the content of this quotation from The Communist Manifesto.

У них не можна відняти те, чого у них немає»- З«Маніфесту Комуністичної партії».
We cannot take from them what they have not got"(The Communist Manifesto).

Ця доктрина неявно передбачає теза Маніфесту комуністичної партії: Робітники не мають батьківщини
This doctrine tacitly implies the thesis of the Communist Manifesto that"the working men have no country"

Геттісберзької мови і філософією Маніфесту комуністичної партії.
the Gettysburg Address and that of the Communist Manifesto.

Як написали автори«Маніфесту Комуністичної партії», правлячі класи затремтіли перед привидом комуністичної революції,
In the words of the Communist Manifesto, the ruling classes had trembled before the specter of a Communist revolution,

Маніфест комуністичної партії» пов'язав історичну і філософську основи компартії з класовими протиріччями і класовою боротьбою.
The Communist Manifesto” related the Communist Party's historical and philosophical basis to class conflict and struggle.

Цю цитату взято з останнього розділу«Маніфесту комуністичної партії»- основного документу партії..
This quote is taken from the concluding paragraph of the Communist Manifesto, the Communist Party's principal document.

Енгельс б пошкодувала, не передбачаючи наслідків маніфесту про Комуністичної партії, як це було предвозвещено.
Engels would have regretted not anticipating the manifesto's impact on the communist parties it foreshadowed.

Енгельс б пошкодувала, не передбачаючи наслідків маніфесту про Комуністичної партії, як це було предвозвещено.
Engels would have regretted not anticipating the manifesto's impact on the communist parties it foreshadowed.

Маніфест Комуністичної партії.
The Communist Manifesto.

Маніфест комуністичної партії» Маркса
The Communist Manifesto, written by Marx

Але ж«Маніфест Комуністичної партії» опубліковано в 1848 році.
The communist Manifesto" published in 1848.

Маніфест комуністичної партії(Manifest der Kommunistischen Partei, 1848).
The Communist Manifesto(later Manifesto of the Communist Party), 1848.

звичайно, Маніфест Комуністичної партії.
perhaps, the Communist Manifesto.