Приклади вживання The communist manifesto Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Utopianism is first attacked by Marx and Engels in the Communist Manifesto, III, 3.
Маркс і Енгельс уперше піддали критиці утопізм у«Маніфесті Комуністичної партії», III, 3.The Communist Manifesto” related the Communist Party's historical and philosophical basis to class conflict and struggle.
Маніфест комуністичної партії» пов'язав історичну і філософську основи компартії з класовими протиріччями і класовою боротьбою.The Communist Manifesto included a number of views of the role of the nation in the implementation of the manifesto. .
Комуністичний маніфест» включав цілий ряд поглядів щодо ролі нації у реалізації Marx and Engels made this clear as early as 1848 in The Communist Manifesto.
Маркс і Енгельс відзначили це вже в 1848 р., у"Маніфесті Комуністичної партії".whether it is the Koran, the Bible, the Mein Kampf, the Communist Manifesto, etc.
Біблія,«Mein Kampf»,«Комуністичний маніфест» і т. д.From your holy books- the Koran, the Bible, The Communist Manifesto etc.
З цих святих книг- Коран, Біблія,«Mein Kampf»,«Комуністичний маніфест» і т. д.partly reading the Communist Manifesto ontologically rather than politically.
який прочитує«Комуністичний маніфест» радше в онтологічному, а не політичному ключі.as clearly stated in The Communist Manifesto.
про що ясно говориться в«Маніфесті Комуністичній партії».Марксистські політичні партії, які ставилися до Комуністичному маніфесту, як As it was previously mentioned The Communist Manifesto was the first programmatic document of the scientific communism and the first program of the international communist organization.
Маніфест Комуністичної партії» був першим програмним документом наукового комунізму і першою програмою міжнародної Just the contrary, as the first paragraph in the Communist Manifesto says,“All the powers of old Europe have entered into a holy alliance to exorcise this specter…”.
Навпаки, як мовиться на початку«Маніфесту комуністичної партії»,«всі сили старої Європи об'єдналися для святого цькування цієї примари».Marx and Engels had written in the Communist Manifesto:“Proletarians of the world, unite!
Маркс і Енгельс пишуть у своєму комуністичному маніфесті:«Пролетарі всіх країн, єднайтеся!He writes that the Communist Manifesto“ends with a clarion call for workers to win the battle for democracy against aristocratic
Відповідно до цього,«Маніфест комуністичної партії» закінчується закликом до робітників перемогти у боротьбі за демократію проти буржуазнихLassalle, in opposition to the Communist Manifesto and to all earlier socialism,
На противагу«Маніфесту комуністичної партії» та всьому попередньому соціалізму,When the Communist Manifesto declares it will“fundamentally rupture with traditional ideas,” it threatens the basis for the normal existence of human society.
Коли«Маніфест комуністичної партії» заявляє, що«категорично порве з традиційними ідеями», це загрожує основі нормального існування людського суспільства.The Communist Manifesto concluded with the words,“Let the ruling classes tremble at a Communist Revolution.
Маніфест Комуністичної партії» закінчується словами:«Нехай панівні класи здригаються перед To that end, the Communist Manifesto ends with a clarion call for workers to win the battle for democracy against aristocratic
Відповідно до цього,«Маніфест компартії» закінчується закликом до робітників перемогти у боротьбі за демократію проти буржуазнихIn the Communist Manifesto, the theory was applied in broad outline to the whole of modern history;
В«Комуністичному Маніфесті» теорію цю застосовано в загальних рисах до всієї новітньої історії;It is not that the man actually endorses the content of this quotation from The Communist Manifesto.
Попри це, чоловік загалом не підтримує цитату з“Маніфесту комуністичної партії”.We cannot take from them what they have not got"(The Communist Manifesto).
У них не можна відняти те, чого у них немає»- З«Маніфесту Комуністичної партії».
